Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ποίνιμος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ποίνιμος ποίνιμον

Structure: ποινιμ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: poinh/

Sense

  1. avenging, punishing
  2. bringing return or recompense

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ποίνιμος ποίνιμον
Genitive ποινίμου ποινίμου
Dative ποινίμῳ ποινίμῳ
Accusative ποίνιμον ποίνιμον
Vocative ποίνιμε ποίνιμον
DualN/A/V ποινίμω ποινίμω
G/D ποινίμοιν ποινίμοιν
PluralNominative ποίνιμοι ποίνιμα
Genitive ποινίμων ποινίμων
Dative ποινίμοις ποινίμοις
Accusative ποινίμους ποίνιμα
Vocative ποίνιμοι ποίνιμα
Positive Comparative Superlative
Adjective ποίνιμος ποινίμου ποινιμότερος ποινιμοτέρου ποινιμότατος ποινιμοτάτου
Adverb ποινίμως ποινιμότερον ποινιμότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοιαῦτα, μῆτερ, πατρὶ βουλεύσασ’ ἐμῷ καὶ δρῶσ’ ἐλήφθησ, ὧν σε ποίνιμοσ Δίκη τίσαιτ’ Ἐρινύσ τ’. (Sophocles, Trachiniae, episode 5:11)
  • ἄγει δὲ χάρισ φίλων ποίνιμοσ ἀντὶ ἔργων ὀπιζομένα· (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 2 6:1)
  • οἷσ θεὸσ ὁ μέγασ Ὀλύμπιοσ ποίνιμα πάθεα παθεῖν πόροι, μηδέ ποτ’ ἀγλαί̈ασ ἀποναίατο τοιάδ’ ἀνύσαντεσ ἔργα. (Sophocles, choral, strophe 35)
  • ἢ μᾶλλον, ὃ λέγουσιν ἔνιοι Ῥωμαίων, ἀληθέσ ἐστι καί, καθάπερ οἱ περὶ Χρύσιππον οἰόνται φιλόσοφοι φαῦλα δαιμόνια περινοστεῖν, οἷσ οἱ θεοὶ δημίοισ χρῶνται καὶ κολασταῖσ ἐπὶ τοὺσ ἀνοσίουσ καὶ ἀδίκουσ ἀνθρώπουσ, οὕτωσ οἱ Λάρητεσ ἐριννυώδεισ τινέσ εἰσι καὶ ποίνιμοι δαίμονεσ, ἐπίσκοποι βίων καὶ οἴκων; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 513)
  • μήτηρ μὲν σὺν παιδὶ κατέφθιτο αὐτὰρ ἐπ’ αὐτοῖσ ποίνιμοσ ἔκτεινεν φῶτα λιθοκτονίη. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 157 1:1)

Synonyms

  1. avenging

  2. bringing return or recompense

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION