Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ποδαγράω

α-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ποδαγράω

Structure: ποδαγρά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from poda/gra

Sense

  1. to have gout in the feet

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ποδάγρω ποδάγρᾳς ποδάγρᾳ
Dual ποδάγρᾱτον ποδάγρᾱτον
Plural ποδάγρωμεν ποδάγρᾱτε ποδάγρωσιν*
SubjunctiveSingular ποδάγρω ποδάγρῃς ποδάγρῃ
Dual ποδάγρητον ποδάγρητον
Plural ποδάγρωμεν ποδάγρητε ποδάγρωσιν*
OptativeSingular ποδάγρῳμι ποδάγρῳς ποδάγρῳ
Dual ποδάγρῳτον ποδαγρῷτην
Plural ποδάγρῳμεν ποδάγρῳτε ποδάγρῳεν
ImperativeSingular ποδᾶγρᾱ ποδαγρᾶτω
Dual ποδάγρᾱτον ποδαγρᾶτων
Plural ποδάγρᾱτε ποδαγρῶντων, ποδαγρᾶτωσαν
Infinitive ποδάγρᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
ποδαγρων ποδαγρωντος ποδαγρωσα ποδαγρωσης ποδαγρων ποδαγρωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ποδάγρωμαι ποδάγρᾳ ποδάγρᾱται
Dual ποδάγρᾱσθον ποδάγρᾱσθον
Plural ποδαγρῶμεθα ποδάγρᾱσθε ποδάγρωνται
SubjunctiveSingular ποδάγρωμαι ποδάγρῃ ποδάγρηται
Dual ποδάγρησθον ποδάγρησθον
Plural ποδαγρώμεθα ποδάγρησθε ποδάγρωνται
OptativeSingular ποδαγρῷμην ποδάγρῳο ποδάγρῳτο
Dual ποδάγρῳσθον ποδαγρῷσθην
Plural ποδαγρῷμεθα ποδάγρῳσθε ποδάγρῳντο
ImperativeSingular ποδάγρω ποδαγρᾶσθω
Dual ποδάγρᾱσθον ποδαγρᾶσθων
Plural ποδάγρᾱσθε ποδαγρᾶσθων, ποδαγρᾶσθωσαν
Infinitive ποδάγρᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ποδαγρωμενος ποδαγρωμενου ποδαγρωμενη ποδαγρωμενης ποδαγρωμενον ποδαγρωμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐποδᾶγρων ἐποδᾶγρᾱς ἐποδᾶγρᾱν*
Dual ἐποδάγρᾱτον ἐποδαγρᾶτην
Plural ἐποδάγρωμεν ἐποδάγρᾱτε ἐποδᾶγρων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐποδαγρῶμην ἐποδάγρω ἐποδάγρᾱτο
Dual ἐποδάγρᾱσθον ἐποδαγρᾶσθην
Plural ἐποδαγρῶμεθα ἐποδάγρᾱσθε ἐποδάγρωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἆρ’ οὖν δοκεῖ σοι ἀναγκαῖον εἶναι τὸν νοσοῦντα ποδαγρᾶν ἢ πυρέττειν ἢ ὀφθαλμιᾶν, ἢ οὐκ ἂν δοκεῖ σοι καὶ μηδὲν τούτων πεπονθὼσ ἑτέραν νόσον νοσεῖν; (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 11:1)
  • ὀψὲ ποθ’ ἡ ποδάγρα τὸν ἑαυτῆσ ἄξιον εὑρ͂εν, ὃν ποδαγρᾶν πρὸ ἐτῶν ἄξιον ἦν ἑκατόν. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 2291)
  • "σὺ πυρέττεισ, σὺ κεφαλαλγεῖσ, σὺ ποδαγρᾷσ· (Epictetus, Works, book 3, 73:1)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION