Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πλημμελής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πλημμελής πλημμελές

Structure: πλημμελη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: plh/n, me/los

Sense

  1. out of tune
  2. in discord, faulty, erring
  3. dissonant, discordant, unpleasant

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative πλημμελής πλήμμελες
Genitive πλημμελούς πλημμέλους
Dative πλημμελεί πλημμέλει
Accusative πλημμελή πλήμμελες
Vocative πλημμελές πλήμμελες
DualN/A/V πλημμελεί πλημμέλει
G/D πλημμελοίν πλημμέλοιν
PluralNominative πλημμελείς πλημμέλη
Genitive πλημμελών πλημμέλων
Dative πλημμελέσιν* πλημμέλεσιν*
Accusative πλημμελείς πλημμέλη
Vocative πλημμελείς πλημμέλη
Positive Comparative Superlative
Adjective πλημμελής πλημμελούς πλημμελέστερος πλημμελεστέρου πλημμελέστατος πλημμελεστάτου
Adverb πλημμελέως πλημμελέστερον πλημμελέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅτι λελυμένων μὲν τῶν θεραπόντων ὅσουσ πρότερον ἐν τοῖσ δεσμοῖσ εἶχον οἱ δεσπόται, πληθυούσησ ὄχλου ξενικοῦ τῆσ πόλεωσ, ἀναπεπταμένων τῶν οἰκιῶν διὰ ἡμέρασ τε καὶ νυκτόσ, καὶ δίχα κωλύσεωσ εἰσιόντων εἰσ αὐτὰσ τῶν βουλομένων, οὔτε χρῆμα οὐδὲν ἀπολωλεκέναι τισ ᾐτιάσατο οὔτε ἠδικῆσθαί τινα ὑπ’ οὐδενόσ, καίτοι πολλὰ φέρειν εἰωθότων πλημμελῆ καὶ παράνομα τῶν ἑορταίων καιρῶν διὰ τὰσ μέθασ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 12, chapter 9 5:2)

Synonyms

  1. out of tune

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION