πλάσσω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
πλάσσω
πλάσω
ἔπλασα
πέπλακα
πέπλασμαι
ἐπλάσθην
Structure:
πλάσς
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- I form, mould, shape, sculpt
- I plaster
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- τίσ ἂν οὖν οὐκ ἂν ὁμολογήσειε τὸν μὲν Λυσίου νέον καὶ ἰδιώτην καὶ ἀπράγμονα ἀρχέτυπόν τινα εἶναι τῆσ ἀληθείασ διαφέροντα ἐκείνησ οὐδ’ ὁτιοῦν, τὸν ἕτερον δὲ ἀπόγραφόν τινα καὶ οὐ λανθάνοντα ὅτι πέπλασται ῥητορικῇ τέχνῃ; (Dionysius of Halicarnassus, chapter 111)
- ἡ μέντοι μήτηρ ἡ Θησέωσ οὐκ ἐκινδύνευσεν, ἀλλ’ ἔπαθε τὰ τῆσ Ἑκάβησ, ἐγκαταλιπόντοσ καὶ προεμένου τοῦ παιδόσ, εἴγε μὴ πέπλασται τὰ τῆσ αἰχμαλωσίασ, ὡσ ἔδει γε καὶ τοῦτο ψεῦδοσ εἶναι καὶ τὰ πλεῖστα τῶν ἄλλων, ἐπεὶ καὶ τὰ περὶ τοῦ θείου μυθολογούμενα πολλὴν ποιεῖ διαφοράν. (Plutarch, Comparison of Theseus and Romulus, chapter 6 5:1)
- ὃ δ’ ἐστὶ θαυμασιώτερον, ὀὕτω τὸ στόμα τῆσ νεοττιᾶσ συμμ,έτρωσ πέπλασται πρὸσ τὸ μέγεθοσ καὶ τὸ μέτρον τῆσ ἁλκυόνοσ, ὥστε μήτε μεῖζον ἄλλο μήτε μικρότερον ἐνδύεσθαι ζῷον, ὡσ δέ φασι, μηδὲ θαλάττησ, παραδέχεσθαι μηδὲ τὰ ἐλάχιστα. (Plutarch, De amore prolis, section 2 3:3)
- συμμέτρωσ πέπλασται πρὸσ τὸ μέγεθοσ καὶ τὸ μέτρον τῆσ ἁλκυόνοσ, ὥστε μήτε μεῖζον ἄλλο μήτε μικρότερον ἐνδύεσθαι ζῷον, ὡσ δέ φασι, μηδὲ θάλατταν παραδέχεσθαι μηδὲ τὰ ἐλάχιστα. (Plutarch, De amore prolis, section 2 10:1)
- "τὸ δὲ ὑφ’ Ἡρακλείδου τοῦ Ποντικοῦ λεχθὲν φανερῶσ πέπλασται, ἐπὶ σπονδαῖσ τοῦτο πρῶτον εἰσ τρὶσ εἰπεῖν τὸν θεὸν οὕτωσ ’ ἰὴ παιάν, ἰὴ παιάν, ἰὴ παιάν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, compendium in ce, chapter 62 1:11)
Synonyms
-
I form
-
I plaster
Derived
- ἀναπλάσσω (to form anew, remodel, to rebuild one's)
- διαπλάσσω (to form completely, mould)
- ἐπιπλάσσω (to spread as a plaster over)
- καταπλάσσω (to plaster over with, to plaster one's own, they plaster over their)
- μεταπλάσσω (to mould differently, remodel)
- περιπλάσσω (to plaster, over, form as a mould or cast round)
- προσπλάσσω (to form or mould upon, formed, and attached to)
- συμπλάσσω (to mould or fashion together, by agreeing, a fiction)
