헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πλάσις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πλάσις πλάσεως

형태분석: πλασι (어간) + ς (어미)

  1. 훈련, 실습
  2. 발명, 창제, 조작
  1. a moulding, conformation
  2. (of the voice) training
  3. fiction, invention

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐκ κακίασ, ἀλλά τινοσ ἑτέρασ πειθοῦσ συνεργοῦ καὶ πλάσεωσ καὶ τιθασεύσεωσ δεόμενον, εἰ μὴ παντάπασι μέλλοι φιλοσοφίᾳ δυσμεταχείριστον εἶναι καὶ ἀπειθέσ. (Plutarch, De virtute morali, section 3 8:1)

    (플루타르코스, De virtute morali, section 3 8:1)

  • καὶ συναρμοσθέντοσ, εἰκὸσ μέν ἐστι μηδὲ Πυθαγόρανἀγνοῆσαι, τεκμαιρομένοισ τῇ περὶ μουσικὴν απουδῇ τοῦ ἀνδρόσ, ἣν ἐπηγάγετο τῇ ψυχῇ κηλήσεωσ ἕνεκα καὶ παραμυθίασ, ὡσ οὐ πᾶν ἐχούσῃ διδασκαλίᾳ καὶ μαθήμασιν ὑπήκοον οὐδὲ λόγῳ μεταβλητὸν ἐκ κακίασ, ἀλλά τινοσ ἑτέρασ πειθοῦσ συνεργοῦ καὶ πλάσεωσ καὶ τιθασεύσεωσ δεόμενον, εἰ μὴ παντάπασι μέλλοι φιλοσοφίᾳ δυσμεταχείριστον εἶναι καὶ ἀπειθέσ. (Plutarch, De virtute morali, section 3 3:1)

    (플루타르코스, De virtute morali, section 3 3:1)

  • τὸ μὲν τῆσ πλάσεωσ ἔχει Πραξιτέλησ, τὸ δ’ ἄλλο ἀνάλωμα ἀπὸ τούτου γενέσθω. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. b'. QEOFRASTOS 17:3)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. b'. QEOFRASTOS 17:3)

  • περί τε τῆσ τῶν ἄστρων τάξεωσ καὶ περὶ τῆσ τῶν φθόγγων ἁρμονίασ καὶ φύσεωσ τοῦτον πρῶτον γενέσθαι παρατηρητήν, καὶ παλαίστρασ εὑρετὴν ὑπάρξαι, καὶ τῆσ εὐρυθμίασ καὶ τῆσ περὶ τὸ σῶμα πρεπούσησ πλάσεωσ ἐπιμεληθῆναι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 16 1:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 16 1:2)

유의어

  1. a moulding

  2. 훈련

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION