살아있는 헬라어 사전 - πιθανοτης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

πιθανότης

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πιθανότης πιθανότητος

형태분석: πιθανοτητ (어간) + ς (어미)

뜻

persuasiveness

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	πιθανότης	πιθανότητε	πιθανότητες
속격	πιθανότητος	πιθανοτήτοιν	πιθανοτήτων
여격	πιθανότητι	πιθανοτήτοιν	πιθανότησιν*
대격	πιθανότητα	πιθανότητε	πιθανότητας
호격	πιθανότη	πιθανότητε	πιθανότητες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πολλαὶ δὲ καὶ φιλίαι συνεκόπησαν καὶ ὁρ́κοι ^ συνεχύθησαν ὑπὸ τῆσ κατὰ τὰσ διαβολὰσ πιθανότητοσ. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 1:7)
(루키아노스, Calumniae non temere credundum, (no name) 1:7)
τὸ καθαρὸν τῶν ὀνομάτων, ἡ ἀκρίβεια τῆσ διαλέκτου, τὸ διὰ τῶν κυρίων καὶ μὴ τροπικῶν κατασκευῶν ἐκφέρειν τὰ νοήματα, ἡ σαφήνεια, ἡ συντομία, τὸ συστρέφειν τε καὶ στρογγυλίζειν τὰ νοήματα, τὸ ὑπὸ τὰσ αἰσθήσεισ ἄγειν τὰ δηλούμενα, τὸ μηδὲν ἄψυχον ὑποτίθεσθαι πρόσωπον μηδὲ ἀνηθοποίητον, ἡ τῆσ συνθέσεωσ τῶν ὀνομάτων ἡδονὴ μιμουμένησ τὸν ἰδιώτην, τὸ τοῖσ ὑποκειμένοισ προσώποισ καὶ πράγμασι τοὺσ πρέποντασ ἐφαρμόττειν λόγουσ, ἡ πιθανότησ καὶ τὸ πειστικὸν καὶ ἡ χάρισ καὶ ὁ πάντα μετρῶν καιρόσ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 13 1:1)
(디오니시오스, chapter 13 1:1)
"τοὺσ γὰρ αὖ τὴν ὄψιν ἀμόρφουσ, φησίν, ἀναπληροῖ ἡ τοῦ λέγειν πιθανότησ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 16 5:7)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 16 5:7)
"τοὺσ σοφιστὰσ λογαρίων προύβαλεν αὐτοῖσ, ἑνὸσ μνησθεὶσ καὶ πρὸσ τοῦτο μηδὲν εἰπὼν μηδὲ λύσασ τὴν πιθανότητα, τραγῳδίαν ἐπάγει τῷ Στίλπωνι καί τὸν βίον ἀναιρεῖσθαὶ φησιν ὑπ’ αὐτοῦ, λέγοντοσ ἕτερον ἑτέρου μὴ κατηγορεῖσθαι. (Plutarch, Adversus Colotem, section 224)
(플루타르코스, Adversus Colotem, section 224)
Ἀλέξανδροσ δ’ ὁ Μύνδιοσ δύο γένη φησὶν εἶναι τῶν στρουθῶν, τὸ μὲν ἥμερον, τὸ δ’ ἄγριον τὰσ δὲ θηλείασ αὐτῶν ἀσθενεστέρασ τὰ τ’ ἄλλα εἶναι καὶ τὸ ῥύγχοσ κερατοειδὲσ μᾶλλον τὴν χρόαν, τὸ δὲ πρόσωπον οὔτε λίαν λευκὸν ἐχούσασ οὔτε μέλαν Ἀριστοτέλησ δέ φησι τοὺσ ἄρρενασ τῷ χειμῶνι ἀφανίζεσθαι, διαμένειν δὲ τὰσ θηλείασ, τεκμαιρόμενοσ ἐκ τῆσ χρόασ τὴν πιθανότητα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 46 2:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 46 2:4)
"ἐν τοιούτοισ πράγμασιν εἰή πιθανότησ, ὅπου καὶ Πλάτων οὐδὲν εἰπὼν εὔλογον οὐδ’ εἰκὸσ οὕτω κατέβαλε τὸν λόγον; (Plutarch, De defectu oraculorum, section 23 2:1)
(플루타르코스, De defectu oraculorum, section 23 2:1)
ἡ δ’ Ἑλλὰσ οὔπω πολλὰ συνενηνεγμένη Ῥωμαίοισ, ἀλλὰ τότε πρῶτον ἐπιμιγνυμένη ταῖσ πράξεσιν, εἰ μὴ φύσει τε χρηστὸσ ἦν ὁ ἄρχων καὶ λόγῳ μᾶλλον ἢ πολέμῳ χρώμενοσ, ἐντυγχάνοντί τε προσῆν πιθανότησ καὶ πρᾳότησ ἐντυγχανομένῳ καὶ τόνοσ πλεῖστοσ ὑπὲρ τῶν δικαίων, οὐκ ἂν οὕτωσ ῥᾳδίωσ ἀντὶ τῶν συνήθων ἀλλόφυλον ἀρχὴν ἠγάπησε. (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 2 4:1)
(플루타르코스, Titus Flamininus, chapter 2 4:1)
αἰτία δὲ τοῦ μὲν μίσουσ ἐκείνῳ μία, χρημάτων ἄπληστοσ ἐπιθυμία, τούτῳ δὲ πολλαὶ τοῦ ἀγαπᾶσθαι, σωφροσύνη περὶ δίαιταν, ἄσκησισ ἐν ὅπλοισ, πιθανότησ λόγου, πίστισ ἤθουσ, εὐαρμοστία πρὸσ ἔντευξιν, ὡσ μηδενὸσ ἀλυπότερον δεηθῆναι μηδὲ ἥδιον ὑπουργῆσαι δεομένῳ. (Plutarch, Pompey, chapter 1 3:1)
(플루타르코스, Pompey, chapter 1 3:1)

유의어

persuasiveness
- παραίφασις (설득, 신앙)
- πειθώ (설득, 신앙)
- πεῖσις (설득, 신앙)
- πεισμονή (설득, 신앙)
- παρηγορία (설득, 신앙, 격려)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πιθανότης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

persuasiveness

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

πιθανότης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

persuasiveness

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어