헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πιθάκνη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πιθάκνη

형태분석: πιθακν (어간) + η (어미)

어원: pi/qos

뜻

  1. a wine-cask or jar, in casks

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πιθάκνη

 πιθάκνᾱ

 πιθάκναι
속격 πιθάκνης

 πιθάκναιν

 πιθακνῶν
여격 πιθάκνῃ

 πιθάκναιν

 πιθάκναις
대격 πιθάκνην

 πιθάκνᾱ

 πιθάκνᾱς
호격 πιθάκνη

 πιθάκνᾱ

 πιθάκναι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ὁ δὲ τύποσ ἦν τοῦ ἀγγείου πρότερον μὲν τοῖσ Παναθηναικοῖσ ἐοικώσ, ἡνίκα ἐκαλεῖτο πελίκη, ὕστερον δὲ ἔσχεν οἰνοχόησ σχῆμα, οἱοῖ́ εἰσιν οἱ ἐν τῇ ἑορτῇ παρατιθέμενοι, ὁποίουσ δή ποτε ὄλπασ ἐκάλουν, χρώμενοι πρὸσ τὴν τοῦ οἴνου ἔγχυσιν, καθάπερ Ιὤν ὁ Χῖοσ ἐν Εὐρυτίδαισ φησίν ἐκ ζαθέων πιθακνῶν ἀφύσσοντεσ ὄλπαισ οἶνον ὑπερφίαλον κελαρύζετε. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 905)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 905)

  • ὡσ γὰρ οὐκ ἀποτετιμηκώσ, ἀλλ’ ἐμῶν ἐσομένων κατὰ τὴν δίκην, ἃ μὲν οἱο͂́ν τ’ ἦν ἐξενεγκεῖν, ᾤχετο λαβών, τοὺσ καρποὺσ καὶ τὰ σκεύη τὰ γεωργικὰ πάντα πλὴν τῶν πιθακνῶν· (Demosthenes, Speeches 21-30, 36:2)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 36:2)

유의어

  1. a wine-cask or jar

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION