πιθάκνη
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
πιθάκνη
형태분석:
πιθακν
(어간)
+
η
(어미)
뜻
- a wine-cask or jar, in casks
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἐξ ἐπιπολῆσ δέ τινοσ εἰπόντοσ, Ἐκ τῆσ ἐπιπολῆσ εἶπεν, ὡσ ἐκ τῆσ πιθάκνησ. (Lucian, 5:17)
(루키아노스, 5:17)
- "ἐν Ἄργει μὲν ἐν ταῖσ δημοσίαισ θοίναισ, ἐν Λακεδαίμονι δὲ κατὰ τὰσ ἑορτάσ, ἔν τε τοῖσ ἐπινικίοισ καὶ τοῖσ γάμοισ τῶν παρθένων, πίνουσιν ἐκ κεραμέων ποτηρίων ἐν δὲ τοῖσ ἄλλοισ συμποσίοισ καὶ φιδιτίοισ ἐν πιθάκναισ" μνημονεύει αὐτοῦ καὶ Ἀρχίλοχοσ ἐν Ἐλεγείοισ ὡσ ποτηρίου οὕτωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 66 2:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 66 2:4)
- "ὁ δὲ τύποσ ἦν τοῦ ἀγγείου πρότερον μὲν τοῖσ Παναθηναικοῖσ ἐοικώσ, ἡνίκα ἐκαλεῖτο πελίκη, ὕστερον δὲ ἔσχεν οἰνοχόησ σχῆμα, οἱοῖ́ εἰσιν οἱ ἐν τῇ ἑορτῇ παρατιθέμενοι, ὁποίουσ δή ποτε ὄλπασ ἐκάλουν, χρώμενοι πρὸσ τὴν τοῦ οἴνου ἔγχυσιν, καθάπερ Ιὤν ὁ Χῖοσ ἐν Εὐρυτίδαισ φησίν ἐκ ζαθέων πιθακνῶν ἀφύσσοντεσ ὄλπαισ οἶνον ὑπερφίαλον κελαρύζετε. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 905)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 905)
- τὴν δὲ χώραν τὸ ἐκ μέρουσ ἐχόμενον, ὥσπερ ἐπὶ τῆσ τοῦ οἴνου πιθάκνησ; (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 1, chapter 20 2:1)
(위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 1, chapter 20 2:1)
- ὡσ γὰρ οὐκ ἀποτετιμηκώσ, ἀλλ’ ἐμῶν ἐσομένων κατὰ τὴν δίκην, ἃ μὲν οἱο͂́ν τ’ ἦν ἐξενεγκεῖν, ᾤχετο λαβών, τοὺσ καρποὺσ καὶ τὰ σκεύη τὰ γεωργικὰ πάντα πλὴν τῶν πιθακνῶν· (Demosthenes, Speeches 21-30, 36:2)
(데모스테네스, Speeches 21-30, 36:2)
