πιθάκνη?
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사: pithaknē
고전 발음: [삐탁네:]
신약 발음: [삐탁네]
기본형:
πιθάκνη
형태분석:
πιθακν
(어간)
+
η
(어미)
뜻
- a wine-cask or jar, in casks
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἐξ ἐπιπολῆς δέ τινος εἰπόντος, Ἐκ τῆς ἐπιπολῆς εἶπεν, ὡς ἐκ τῆς πιθάκνης. (Lucian, 5:17)
(루키아노스, 5:17)
- "ἐν Ἄργει μὲν ἐν ταῖς δημοσίαις θοίναις, ἐν Λακεδαίμονι δὲ κατὰ τὰς ἑορτάς, ἔν τε τοῖς ἐπινικίοις καὶ τοῖς γάμοις τῶν παρθένων, πίνουσιν ἐκ κεραμέων ποτηρίων ἐν δὲ τοῖς ἄλλοις συμποσίοις καὶ φιδιτίοις ἐν πιθάκναις" μνημονεύει αὐτοῦ καὶ Ἀρχίλοχος ἐν Ἐλεγείοις ὡς ποτηρίου οὕτως: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 66 2:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 66 2:4)
- "ὁ δὲ τύπος ἦν τοῦ ἀγγείου πρότερον μὲν τοῖς Παναθηναικοῖς ἐοικώς, ἡνίκα ἐκαλεῖτο πελίκη, ὕστερον δὲ ἔσχεν οἰνοχόης σχῆμα, οἱοί῀ εἰσιν οἱ ἐν τῇ ἑορτῇ παρατιθέμενοι, ὁποίους δή ποτε ὄλπας ἐκάλουν, χρώμενοι πρὸς τὴν τοῦ οἴνου ἔγχυσιν, καθάπερ Ιὤν ὁ Χῖος ἐν Εὐρυτίδαις φησίν ἐκ ζαθέων πιθακνῶν ἀφύσσοντες ὄλπαις οἶνον ὑπερφίαλον κελαρύζετε. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 905)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 905)
- τὴν δὲ χώραν τὸ ἐκ μέρους ἐχόμενον, ὥσπερ ἐπὶ τῆς τοῦ οἴνου πιθάκνης· (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 1, chapter 20 2:1)
(위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 1, chapter 20 2:1)
- ὡς γὰρ οὐκ ἀποτετιμηκώς, ἀλλ ἐμῶν ἐσομένων κατὰ τὴν δίκην, ἃ μὲν οἱό῀ν τ ἦν ἐξενεγκεῖν, ᾤχετο λαβών, τοὺς καρποὺς καὶ τὰ σκεύη τὰ γεωργικὰ πάντα πλὴν τῶν πιθακνῶν: (Demosthenes, Speeches 21-30, 36:2)
(데모스테네스, Speeches 21-30, 36:2)