헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πινόομαι

ο 축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πινόομαι

형태분석: πινό (어간) + ομαι (인칭어미)

어원: from pi/nos

  1. to be rusted

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὔτε δὴ τὸν ἐν δικαστηρίοισ λόγον ᾤετο δεῖν κωτίλλειν καὶ λιγαίνειν, οὔτε τὸν ἐπιδεικτικὸν αὐχμοῦ μεστὸν εἶναι καὶ πίνου. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 445)

    (디오니시오스, De Demosthene, chapter 445)

  • εἶναι γάρ ἀπὸ μὲν τοῦ Πόμπωνοσ τοὺσ Πομπωνίουσ, ἀπὸ δὲ Πίνου τοὺσ Πιναρίουσ, ἀπὸ δὲ Κάλπου τοὺσ Καλπουρνίουσ, ἀπὸ δὲ Μαμέρκου τοὺσ Μαμερκίουσ, οἷσ διὰ τοῦτο καὶ Ῥῆγασ γενέσθαι παρωνύμιον, ὅπερ ἐστὶ βασιλέασ, τρίτοι δέ εἰσιν οἱ τούτων μὲν κατηγοροῦντεσ ὡσ χαριζομένων τοῖσ γένεσι καὶ προστιθέντων οὐκ ἀληθῆ στέμματα τῆσ ἀπὸ Νομᾶ διαδοχῆσ, τὴν δὲ Πομπιλίαν οὐκ ἐκ Τατίασ γεγονέναι λέγοντεσ, ἀλλ’ ἐξ ἑτέρασ γυναι‐ κόσ, ἣν ἤδη βασιλεύων ἔγημε, Λουκρητίασ· (Plutarch, Numa, chapter 21 2:1)

    (플루타르코스, Numa, chapter 21 2:1)

  • τῶν δὲ συνερχομένων ἐθνῶν εἰσ τὴν Διοσκουριάδα καὶ οἱ Φθειροφάγοι εἰσίν, ἀπὸ τοῦ αὐχμοῦ καὶ τοῦ πίνου λαβόντεσ τοὔνομα. (Strabo, Geography, Book 11, chapter 2 30:1)

    (스트라본, 지리학, Book 11, chapter 2 30:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION