헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πινόομαι

ο 축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πινόομαι

형태분석: πινό (어간) + ομαι (인칭어미)

어원: from pi/nos

  1. to be rusted

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "τοιαῦτα πολλὰ δεξιῶσ ἔλεγέν τε καὶ ἔπρησσεν ὅτε πίνοι ἢ πράσσοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 8126)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 8126)

  • "καὶ ἔστιν ὅμοιον ὡσ ἂν εἴ τισ μέλι πίνοι διεὶσ τούτου δὲ καὶ πολὺ ἥδιον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 102 1:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 102 1:5)

  • ἀφικόμενοσ τοίνυν δεῦρο ἔχων αὐτὴν ἀσελγῶσ καὶ προπετῶσ ἐχρῆτο αὐτῇ, καὶ ἐπὶ τὰ δεῖπνα ἔχων αὐτὴν πανταχοῖ ἐπορεύετο ὅπου πίνοι, ἐκώμαζέ τ’ ἀεὶ μετ’ αὐτοῦ, συνῆν τ’ ἐμφανῶσ ὁπότε βουληθείη πανταχοῦ, φιλοτιμίαν τὴν ἐξουσίαν πρὸσ τοὺσ ὁρῶντασ ποιούμενοσ. (Demosthenes, Speeches 51-61, 51:1)

    (데모스테네스, Speeches 51-61, 51:1)

  • ἄλλου δ’ αὖ λέγοντοσ ὅτι θερμὸν εἰή παρ’ ἑαυτῷ τὸ ὕδωρ ὃ πίνοι, ὅταν ἄρ’, ἔφη, βούλῃ θερμῷ λούσασθαι, ἕτοιμον ἔσται σοι. (Xenophon, Memorabilia, , chapter 13 6:1)

    (크세노폰, Memorabilia, , chapter 13 6:1)

  • Μέγα μὴν διαφέρει καὶ οἴνου καὶ μέλιτοσ ἀκρητότησ‧ ἐσ ἰσχὺν ἀμφοτέρων δ’ ὅμωσ τούτων, εἰ διπλάσιον μέτρον οἴνου ἀκρήτου πίνοι τισ ἢ ὁκόσον μέλι ἐκλείχοι, πολλῷ ἂν δήπου ἰσχυρότεροσ εἰή ὑπὸ τοῦ μέλιτοσ, εἰ μοῦνον μὴ ταράσσοι τὴν κοιλίην‧ πολλαπλάσιον γὰρ καὶ τὸ κόπριον διεξίο ἂν αὐτέῳ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 15.6)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 15.6)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION