Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πιμελής?

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration: pimelēs

Principal Part: πιμελής πιμελές

Structure: πιμελη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: from πι_μελή

Sense

  1. fat

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative πιμελής πίμελες
Genitive πιμελούς πιμέλους
Dative πιμελεί πιμέλει
Accusative πιμελή πίμελες
Vocative πιμελές πίμελες
DualN/A/V πιμελεί πιμέλει
G/D πιμελοίν πιμέλοιν
PluralNominative πιμελείς πιμέλη
Genitive πιμελών πιμέλων
Dative πιμελέσι(ν) πιμέλεσι(ν)
Accusative πιμελείς πιμέλη
Vocative πιμελείς πιμέλη
Positive Comparative Superlative
Adjective πιμελής πιμελούς πιμελέστερος πιμελεστέρου πιμελέστατος πιμελεστάτου
Adverb πιμελέως πιμελέστερον πιμελέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ γὰρ ἡμεῖς, ὅπερ ἐν ἀρχῇ τῶν λόγων εἰπὼν μέμνημαι, τοῦτο πρῶτον ἐπισκοποῦμεν, φύσιν σώματος τοῦ νοσοῦντος καὶ κρᾶσιν, καὶ τίνος πλείονος μετέχει, καὶ εἰ θερμότερον ἢ ψερμότερον, καὶ ἀκμάζον ἢ παρηβηκός, καὶ μέγα ἢ μικρόν, καὶ πιμελὲς ἢ ὀλιγόσαρκον, καὶ πάντα τὰ τοιαῦτα. (Lucian, Abdicatus, (no name) 29:3)
  • ἀγνωμοσύνη γὰρ δὴ ^ τοῦτό γε - οὔτε ἡ ὄρνις ὁμοία ταῖς ἄλλαις, ἀλλὰ τῷ μὲν πλησίον παχεῖα καὶ πιμελής, σοὶ δὲ νεοττὸς ἡμίτομος ἢ φάττα τις ὑπόσκληρος, ὕβρις ἄντικρυς καὶ ἀτιμία. (Lucian, De mercede, (no name) 26:3)
  • τούς τε αὖ κατάκλειστον ἐν θύραις καὶ σκότῳ φυλάττοντας, ὅπως αὐτοῖς παχύτερος γενοίμην καὶ πιμελὴς καὶ ὑπέρογκος ἐπιμελουμένους, οὔτε προσαπτομένους αὐτοὺς οὔτε ἐς τὸ φῶς προάγοντας, ὡς μηδὲ ὀφθείην πρός τινος, ἀνοήτους ἐνόμιζον εἶναι καὶ ὑβριστάς, οὐδὲν ἀδικοῦντά με ὑπὸ τοσούτοις δεσμοῖς κατασήποντας, οὐκ εἰδότας ὡς μετὰ μικρὸν ἀπίασιν ἄλλῳ τινὶ τῶν εὐδαιμόνων με καταλιπόντες. (Lucian, Timon, (no name) 15:3)
  • τὸν ἐκ τῆς τοιᾶσδε σκευῆς ἀναβρομοῦντα ζωμὸν πυκνότερον τῇ ζωμηρύσει καταμίγνυε, μηδὲν ἕτερον ἐπεγχέων, ἀλλ αὐτὸν ἀπ αὐτοῦ ἀρυόμενος πρὸς τὸ μηδὲν ὑπερζέσαι τοῦ πιμελεστέρου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 100 4:1)
  • Ἱκέσιος δὲ τοὺς μὲν ἐν Γαδείροις ἁλισκομένους πιμελεστέρους εἶναι, μετὰ δὲ τούτους τοὺς ἐν Σικελίᾳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 98 1:2)
  • γίνεται δὲ μικρὸν ἐν Πέρσαις ὀρνίθιον, ᾧ περιττώματος οὐδέν ἐστιν, ἀλλ ὅλον διάπλεων πιμελῆς τὰ ἐντός: (Plutarch, Artaxerxes, chapter 19 3:1)
  • γόγγρου δ ὁμοῦ σωρευτὰ πιμελῆς μέλη ὑπεργέμοντα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 42 2:2)
  • ἦ ὅτι τῶν τράγων οἱ σφόδρα πίονες ἧττόν εἰσι γόνιμοι καὶ μόλις ὑπὸ πιμελῆς ὀχεύουσι· (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 30 1:1)

Synonyms

  1. fat

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION