뜻

1. 지방, 특히 소 기름이나 돼지비계, 기름

1. soft fat, lard

예문

• μᾶλλον δὲ μὴ καὶ ἄλλο τι τοιοῦτος φανείην ἐξαπατῶν ἴσως τοὺς ἀκούοντας καὶ ὀστᾶ παραθεὶς αὐτοῖς κεκαλυμμένα τῇ πιμελῇ, γέλωτα κωμικὸν ὑπὸ σεμνότητι φιλοσόφῳ: (Lucian, Prometheus es in verbis 19:2)

  (루키아노스, Prometheus es in verbis 19:2)

• χρὴ ἐκ παντὸς ἢ τὸν διανέμοντα ἵλεων ἔχειν ἢ τὴν Προμηθέως μερίδα φέρεσθαι, ὀστᾶ κεκαλυμμένα τῇ πιμελῇ. (Lucian, De mercede, (no name) 26:7)

  (루키아노스, De mercede, (no name) 26:7)

• ἃ μὲν γὰρ ἐμὲ ἐξηπάτησας ἐν τῇ νομῇ τῶν κρεῶν ὀστᾶ πιμελῇ κεκαλυμμένα παραθεὶς καὶ τὴν ἀμείνω τῶν μοιρῶν σεαυτῷ φυλάττων, τί χρὴ λέγειν· (Lucian, Dialogi deorum, 1:4)

  (루키아노스, Dialogi deorum, 1:4)

• γίνεται δὲ μικρὸν ἐν Πέρσαις ὀρνίθιον, ᾧ περιττώματος οὐδέν ἐστιν, ἀλλ ὅλον διάπλεων πιμελῆς τὰ ἐντός: (Plutarch, Artaxerxes, chapter 19 3:1)

  (플루타르코스, Artaxerxes, chapter 19 3:1)

• τὰ δ ὑειά καὶ ἄρνεια κρέα ἀδιαπόνητα ταῖς ἕξεσιν ὑπάρχοντα ῥᾷστα φθείρεται διὰ τὴν πιμελήν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 66 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 66 1:1)

• λέγεται γὰρ οὐ πρὸ πολλοῦ θύοντι τῷ Ἀράτῳ δύο χολὰς ἐν ἥπατι φανῆναι μιᾷ πιμελῇ περιεχομένας: (Plutarch, Aratus, chapter 43 4:2)

  (플루타르코스, Aratus, chapter 43 4:2)

• ἡ γὰρ κολλῶσα καὶ συνδέουσα τὸ δέρμα πιμελὴ λεπτὴ καὶ ἀσθενὴς γέγονεν ὑπὸ τῆς δριμύτητος. (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 3 4:2)

  (플루타르코스, Quaestiones Naturales, chapter 3 4:2)

유사 형태

• πιμελῆς (11)
• πιμελὴν (10)
• πιμελῇ (6)
• πιμελήν (4)
• πιμελὴ (3)
• πιμελῶδες (3)
• πιμελής (3)
• πιμελῆ (2)
• πιμεῖναι (1)
• πιμελή (1)
• πιμελὲς (1)
• πιμελὴς? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.