뜻

1. 지방, 특히 소 기름이나 돼지비계, 기름

1. soft fat, lard

예문

• τὰ δ ὑειά καὶ ἄρνεια κρέα ἀδιαπόνητα ταῖς ἕξεσιν ὑπάρχοντα ῥᾷστα φθείρεται διὰ τὴν πιμελήν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 66 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 66 1:1)

• Αἰγύπτιοι μὲν οὖν μυθολογοῦντες αἰνίττονται, τοῦ Ὥρου δίκην ὀφλόντος, τῷ μὲν πατρὶ τὸ πνεῦμα καὶ τὸ αἷμα τῇ δὲ μητρὶ τὴν σάρκα καὶ τὴν πιμελὴν προσνεμηθῆναι. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 27 6:2)

  (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 27 6:2)

• γνωρίζεσθαι δ ἐκ τοῦ πρὸς τῇ πρώτῃ λοφιᾷ ἔχειν κέντρον τῶν ὁμοειδῶν οὐκ ἐχόντων οὔτε δὲ στέαρ οὔτε πιμελὴν ἔχειν τοὺς ἰχθῦς τούτους διὰ τὸ χονδρώδεις εἶναι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 43 1:5)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 43 1:5)

• "τροφιμώτεροι δ αὐτῶν οἱ σαρκώδεις καὶ γεωδέστεροι ἐλάττονά τε πιμελὴν ἔχοντες. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 133 1:7)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 133 1:7)

• νοσεῖ γὰρ ἄγαν πιαινόμενα, τὴν δὲ πιμελὴν τήκουσιν οἱ ἅλες καὶ διαχέουσιν ὅθεν εὐμαρῶς καὶ ῥᾳδίως ἀποδέρουσιν αὐτὰ σφάξαντες: (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 3 4:1)

  (플루타르코스, Quaestiones Naturales, chapter 3 4:1)

유사 형태

• πιμελῆς (11)
• πιμελὴν (10)
• πιμελῇ (6)
• πιμελήν (4)
• πιμελὴ (3)
• πιμελῶδες (3)
• πιμελής (3)
• πιμελῆ (2)
• πιμελή (1)
• πιμελὲς (1)
• πιμελὴς (1)
• πιμεῖναι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.