뜻

1. 무지, 장님, 장님임, 무분별

1. a being maimed, mutilation, imperfection, blindness

예문

• δειλίασ δ’ ἐστὶ τὸ ὑπὸ τῶν τυχόντων φόβων εὐκίνητον εἶναι, καὶ μάλιστα τῶν περὶ θάνατον καὶ τὰσ σωματικὰσ πηρώσεισ, καὶ τὸ ὑπολαμβάνειν κρεῖττον εἶναι ὁπωσοῦν σωθῆναι ἢ τελευτῆσαι καλῶσ. (Aristotle, Virtues and Vices 32:2)

  (아리스토텔레스, Virtues and Vices 32:2)

• μήτε τἀναντία φευκτὰ καὶ βλαβερά, πηρώσεισ ἀλγηδόνασ αἴσχη νόσουσ· (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 4 2:1)

  (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 4 2:1)

• ἀρετῇ δὲ μὴ ἀπολειπόμενον ἄνθρωπον οὐδὲν ἀποδεῖν εὐδαιμονίασ λέγουσιν, ἀλλ’ ἐπίσησ εἶναι μακάριον τῷ Διὶ τῷ σωτῆρι τὸν ἀτυχῆ, διὰ νόσουσ καὶ πηρώσεισ σώματοσ ἐξάγοντα τοῦ ζῆν ἑαυτόν, εἴπερ εἰή σοφόσ. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 33 3:2)

  (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 33 3:2)

• μάλιστα δ’ ἐν τοῖσ βαρβάροισ ἐστίν, γίνεται δ’ ἔνια καὶ διὰ νόσουσ καὶ πηρώσεισ· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 7 4:1)

  (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 7 4:1)

• ἐπεὶ δ’ ἐστὶν ἔνια μὲν ἡδέα φύσει, καὶ τούτων τὰ μὲν ἁπλῶσ τὰ δὲ κατὰ γένη καὶ ζῴων καὶ ἀνθρώπων, τὰ δ’ οὐκ ἔστιν, ἀλλὰ τὰ μὲν διὰ πηρώσεισ τὰ δὲ δι’ ἔθη γίνεται, τὰ δὲ διὰ μοχθηρὰσ φύσεισ, ἔστι καὶ περὶ τούτων ἕκαστα παραπλησίασ ἰδεῖν ἕξεισ· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 7 63:1)

  (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 7 63:1)

유사 형태

• πήρωσιν (14)
• πηρώσεις (8)
• πηρώσεως (7)
• πήρωσις (4)
• πηρώσας (2)
• πηρώσιας (1)
• πηρῶσαι (1)
• πηρώσι (1)
• πηρώσεσιν (1)
• πῄρωσιν (1)
• πηρώσει (1)
• πηρώσιες (1)
• πηρώσῃς (1)
• πηρώσω (1)
• πήρωσεν (1)
• πήρωσίν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.