Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πηρόω

ο-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: πηρόω πηρώσω

Structure: πηρό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: phro/s

Sense

  1. to lame, maim, mutilate, maimed, incapacitated

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πήρω πήροις πήροι
Dual πήρουτον πήρουτον
Plural πήρουμεν πήρουτε πήρουσιν*
SubjunctiveSingular πήρω πήροις πήροι
Dual πήρωτον πήρωτον
Plural πήρωμεν πήρωτε πήρωσιν*
OptativeSingular πήροιμι πήροις πήροι
Dual πήροιτον πηροίτην
Plural πήροιμεν πήροιτε πήροιεν
ImperativeSingular πῆρου πηροῦτω
Dual πήρουτον πηροῦτων
Plural πήρουτε πηροῦντων, πηροῦτωσαν
Infinitive πήρουν
Participle MasculineFeminineNeuter
πηρων πηρουντος πηρουσα πηρουσης πηρουν πηρουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πήρουμαι πήροι πήρουται
Dual πήρουσθον πήρουσθον
Plural πηροῦμεθα πήρουσθε πήρουνται
SubjunctiveSingular πήρωμαι πήροι πήρωται
Dual πήρωσθον πήρωσθον
Plural πηρώμεθα πήρωσθε πήρωνται
OptativeSingular πηροίμην πήροιο πήροιτο
Dual πήροισθον πηροίσθην
Plural πηροίμεθα πήροισθε πήροιντο
ImperativeSingular πήρου πηροῦσθω
Dual πήρουσθον πηροῦσθων
Plural πήρουσθε πηροῦσθων, πηροῦσθωσαν
Infinitive πήρουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πηρουμενος πηρουμενου πηρουμενη πηρουμενης πηρουμενον πηρουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πηρώσω πηρώσεις πηρώσει
Dual πηρώσετον πηρώσετον
Plural πηρώσομεν πηρώσετε πηρώσουσιν*
OptativeSingular πηρώσοιμι πηρώσοις πηρώσοι
Dual πηρώσοιτον πηρωσοίτην
Plural πηρώσοιμεν πηρώσοιτε πηρώσοιεν
Infinitive πηρώσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πηρωσων πηρωσοντος πηρωσουσα πηρωσουσης πηρωσον πηρωσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πηρώσομαι πηρώσει, πηρώσῃ πηρώσεται
Dual πηρώσεσθον πηρώσεσθον
Plural πηρωσόμεθα πηρώσεσθε πηρώσονται
OptativeSingular πηρωσοίμην πηρώσοιο πηρώσοιτο
Dual πηρώσοισθον πηρωσοίσθην
Plural πηρωσοίμεθα πηρώσοισθε πηρώσοιντο
Infinitive πηρώσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πηρωσομενος πηρωσομενου πηρωσομενη πηρωσομενης πηρωσομενον πηρωσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπῆρουν ἐπῆρους ἐπῆρουν*
Dual ἐπήρουτον ἐπηροῦτην
Plural ἐπήρουμεν ἐπήρουτε ἐπῆρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπηροῦμην ἐπήρου ἐπήρουτο
Dual ἐπήρουσθον ἐπηροῦσθην
Plural ἐπηροῦμεθα ἐπήρουσθε ἐπήρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ὁ Ἥλιοσ φανεὶσ ἰᾶται τὴν πήρωσιν, καὶ ὁ Ἥφαιστοσ Λημνόθεν ἐπισκοπεῖ τὸ ἔργον. (Lucian, De Domo, (no name) 29:1)
  • ἀμυνοῦμαι γὰρ αὐτόν, ὡσ μάθῃ ὅτι, καὶ εἰ πήρωσίν μοι ὀφθαλμῶν ἰᾶσθαι ἀδύνατον, τὰ γοῦν τῶν πλεόντων τὸ σώζειν αὐτοὺσ καὶ ἀπολλύναι ἐπ̓ ἐμοί ἐστι· (Lucian, Dialogi Marini, cyclops and poseidwn, chapter 4 1:4)
  • ἔλαττον οὖν κακὸν οἷσ διὰ κωφότητα καὶ πήρωσιν ἀκοῆσ ἀπάθεια πρὸσ μουσικὴν καὶ ἀναισθησία συμβέβηκεν. (Plutarch, De superstitione, section 5 6:2)
  • διὰ νόσον καὶ πήρωσιν ἀναμίξασ ἑαυτὸν καὶ ἀπογραψάμενοσ, ὡσ ἐλήφθη μηδὲν κακὸν ἔχων, ἀλλὰ προσποιούμενοσ ἀρρωστίαν τινά, ἀνὴρ πολεμικὸσ καὶ τραυμάτων τὸ σῶμα μεστὸσ ὀφθεὶσ ἠνίασε τὸν Ἀλέξανδρον· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 7 10:1)
  • Ἀντιγένησ δὲ τοῖσ ἀποπεμφθεῖσιν εἰσ Μακεδονίαν διὰ νόσον καὶ πήρωσιν ἀναμείξασ ἑαυτὸν καὶ ἀπογραψάμενοσ, ὡσ ἐλήφθη μηδὲν κακὸν ἔχων, ἀλλὰ προσποιούμενοσ ἀρρωστίαν τινά, ἀνὴρ πολεμικὸσ καὶ τραυμάτων τὸ σῶμα μεστὸσ ὀφθεὶσ ἠνίασε τὸν Ἀλέξανδρον πυνθανομένου δὲ τὴν· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 7 3:2)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION