고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: πηρόω πηρώσω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | πήρω | πήροις | πήροι |
| 쌍수 | πήρουτον | πήρουτον | ||
| 복수 | πήρουμεν | πήρουτε | πήρουσιν* | |
| 접속법 | 단수 | πήρω | πήροις | πήροι |
| 쌍수 | πήρωτον | πήρωτον | ||
| 복수 | πήρωμεν | πήρωτε | πήρωσιν* | |
| 기원법 | 단수 | πήροιμι | πήροις | πήροι |
| 쌍수 | πήροιτον | πηροίτην | ||
| 복수 | πήροιμεν | πήροιτε | πήροιεν | |
| 명령법 | 단수 | πῆρου | πηροῦτω | |
| 쌍수 | πήρουτον | πηροῦτων | ||
| 복수 | πήρουτε | πηροῦντων, πηροῦτωσαν | ||
| 부정사 | πήρουν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| πηρων πηρουντος | πηρουσα πηρουσης | πηρουν πηρουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | πήρουμαι | πήροι | πήρουται |
| 쌍수 | πήρουσθον | πήρουσθον | ||
| 복수 | πηροῦμεθα | πήρουσθε | πήρουνται | |
| 접속법 | 단수 | πήρωμαι | πήροι | πήρωται |
| 쌍수 | πήρωσθον | πήρωσθον | ||
| 복수 | πηρώμεθα | πήρωσθε | πήρωνται | |
| 기원법 | 단수 | πηροίμην | πήροιο | πήροιτο |
| 쌍수 | πήροισθον | πηροίσθην | ||
| 복수 | πηροίμεθα | πήροισθε | πήροιντο | |
| 명령법 | 단수 | πήρου | πηροῦσθω | |
| 쌍수 | πήρουσθον | πηροῦσθων | ||
| 복수 | πήρουσθε | πηροῦσθων, πηροῦσθωσαν | ||
| 부정사 | πήρουσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| πηρουμενος πηρουμενου | πηρουμενη πηρουμενης | πηρουμενον πηρουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | πηρώσω | πηρώσεις | πηρώσει |
| 쌍수 | πηρώσετον | πηρώσετον | ||
| 복수 | πηρώσομεν | πηρώσετε | πηρώσουσιν* | |
| 기원법 | 단수 | πηρώσοιμι | πηρώσοις | πηρώσοι |
| 쌍수 | πηρώσοιτον | πηρωσοίτην | ||
| 복수 | πηρώσοιμεν | πηρώσοιτε | πηρώσοιεν | |
| 부정사 | πηρώσειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| πηρωσων πηρωσοντος | πηρωσουσα πηρωσουσης | πηρωσον πηρωσοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | πηρώσομαι | πηρώσει, πηρώσῃ | πηρώσεται |
| 쌍수 | πηρώσεσθον | πηρώσεσθον | ||
| 복수 | πηρωσόμεθα | πηρώσεσθε | πηρώσονται | |
| 기원법 | 단수 | πηρωσοίμην | πηρώσοιο | πηρώσοιτο |
| 쌍수 | πηρώσοισθον | πηρωσοίσθην | ||
| 복수 | πηρωσοίμεθα | πηρώσοισθε | πηρώσοιντο | |
| 부정사 | πηρώσεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| πηρωσομενος πηρωσομενου | πηρωσομενη πηρωσομενης | πηρωσομενον πηρωσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπῆρουν | ἐπῆρους | ἐπῆρουν* |
| 쌍수 | ἐπήρουτον | ἐπηροῦτην | ||
| 복수 | ἐπήρουμεν | ἐπήρουτε | ἐπῆρουν | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπηροῦμην | ἐπήρου | ἐπήρουτο |
| 쌍수 | ἐπήρουσθον | ἐπηροῦσθην | ||
| 복수 | ἐπηροῦμεθα | ἐπήρουσθε | ἐπήρουντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 13b1)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 52:1)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
