헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πέταλος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πέταλος

형태분석: πεταλ (어간) + ος (어미)

  1. 넓은, 판판한, 납작한
  1. broad, flat

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 πέταλος

넓은 (이)가

πετάλη

넓은 (이)가

πέταλον

넓은 (것)가

속격 πετάλου

넓은 (이)의

πετάλης

넓은 (이)의

πετάλου

넓은 (것)의

여격 πετάλῳ

넓은 (이)에게

πετάλῃ

넓은 (이)에게

πετάλῳ

넓은 (것)에게

대격 πέταλον

넓은 (이)를

πετάλην

넓은 (이)를

πέταλον

넓은 (것)를

호격 πέταλε

넓은 (이)야

πετάλη

넓은 (이)야

πέταλον

넓은 (것)야

쌍수주/대/호 πετάλω

넓은 (이)들이

πετάλᾱ

넓은 (이)들이

πετάλω

넓은 (것)들이

속/여 πετάλοιν

넓은 (이)들의

πετάλαιν

넓은 (이)들의

πετάλοιν

넓은 (것)들의

복수주격 πέταλοι

넓은 (이)들이

πέταλαι

넓은 (이)들이

πέταλα

넓은 (것)들이

속격 πετάλων

넓은 (이)들의

πεταλῶν

넓은 (이)들의

πετάλων

넓은 (것)들의

여격 πετάλοις

넓은 (이)들에게

πετάλαις

넓은 (이)들에게

πετάλοις

넓은 (것)들에게

대격 πετάλους

넓은 (이)들을

πετάλᾱς

넓은 (이)들을

πέταλα

넓은 (것)들을

호격 πέταλοι

넓은 (이)들아

πέταλαι

넓은 (이)들아

πέταλα

넓은 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ποιήσεισ πέταλον χρυσοῦν καθαρὸν καὶ ἐκτυπώσεισ ἐν αὐτῷ ἐκτύπωμα σφραγῖδοσ Ἁγίασμα Κυρίου. (Septuagint, Liber Exodus 28:32)

    (70인역 성경, 탈출기 28:32)

  • καὶ ἐπιθήσεισ τὴν μίτραν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ ἐπιθήσεισ τὸ πέταλον τὸ Ἁγίασμα ἐπὶ τὴ μίτραν. (Septuagint, Liber Exodus 29:6)

    (70인역 성경, 탈출기 29:6)

  • Καὶ ἐποίησαν τὸ πέταλον τὸ χρυσοῦν, ἀφόρισμα τοῦ ἁγίου, χρυσίου καθαροῦ. (Septuagint, Liber Exodus 36:38)

    (70인역 성경, 탈출기 36:38)

  • καὶ ἐπέθηκε τὴν μίτραν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ ἐπέθηκεν ἐπὶ τὴν μίτραν κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ τὸ πέταλον τὸ χρυσοῦν τὸ καθηγιασμένον ἅγιον, ὃν τρόπον συνέταξε Κύριοσ τῷ Μωυσῇ. (Septuagint, Liber Leviticus 8:9)

    (70인역 성경, 레위기 8:9)

  • καὶ διὰ κέδρου πρὸσ τὸν οἶκον ἔσω πλοκὴν ἐπαναστήσεισ καὶ πέταλον καὶ ἀνάγλυφα πάντα κέδρινα οὐκ ἐφαίνετο λίθοσ. κέδρου (Septuagint, Liber I Regum 6:41)

    (70인역 성경, 열왕기 상권 6:41)

유의어

  1. 넓은

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION