헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περιτοξεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περιτοξεύω περιτοξεύσω

형태분석: περι (접두사) + τοξεύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to overshoot, outshoot

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περιτοξεύω

περιτοξεύεις

περιτοξεύει

쌍수 περιτοξεύετον

περιτοξεύετον

복수 περιτοξεύομεν

περιτοξεύετε

περιτοξεύουσιν*

접속법단수 περιτοξεύω

περιτοξεύῃς

περιτοξεύῃ

쌍수 περιτοξεύητον

περιτοξεύητον

복수 περιτοξεύωμεν

περιτοξεύητε

περιτοξεύωσιν*

기원법단수 περιτοξεύοιμι

περιτοξεύοις

περιτοξεύοι

쌍수 περιτοξεύοιτον

περιτοξευοίτην

복수 περιτοξεύοιμεν

περιτοξεύοιτε

περιτοξεύοιεν

명령법단수 περιτόξευε

περιτοξευέτω

쌍수 περιτοξεύετον

περιτοξευέτων

복수 περιτοξεύετε

περιτοξευόντων, περιτοξευέτωσαν

부정사 περιτοξεύειν

분사 남성여성중성
περιτοξευων

περιτοξευοντος

περιτοξευουσα

περιτοξευουσης

περιτοξευον

περιτοξευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περιτοξεύομαι

περιτοξεύει, περιτοξεύῃ

περιτοξεύεται

쌍수 περιτοξεύεσθον

περιτοξεύεσθον

복수 περιτοξευόμεθα

περιτοξεύεσθε

περιτοξεύονται

접속법단수 περιτοξεύωμαι

περιτοξεύῃ

περιτοξεύηται

쌍수 περιτοξεύησθον

περιτοξεύησθον

복수 περιτοξευώμεθα

περιτοξεύησθε

περιτοξεύωνται

기원법단수 περιτοξευοίμην

περιτοξεύοιο

περιτοξεύοιτο

쌍수 περιτοξεύοισθον

περιτοξευοίσθην

복수 περιτοξευοίμεθα

περιτοξεύοισθε

περιτοξεύοιντο

명령법단수 περιτοξεύου

περιτοξευέσθω

쌍수 περιτοξεύεσθον

περιτοξευέσθων

복수 περιτοξεύεσθε

περιτοξευέσθων, περιτοξευέσθωσαν

부정사 περιτοξεύεσθαι

분사 남성여성중성
περιτοξευομενος

περιτοξευομενου

περιτοξευομενη

περιτοξευομενης

περιτοξευομενον

περιτοξευομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περιτοξεύσω

περιτοξεύσεις

περιτοξεύσει

쌍수 περιτοξεύσετον

περιτοξεύσετον

복수 περιτοξεύσομεν

περιτοξεύσετε

περιτοξεύσουσιν*

기원법단수 περιτοξεύσοιμι

περιτοξεύσοις

περιτοξεύσοι

쌍수 περιτοξεύσοιτον

περιτοξευσοίτην

복수 περιτοξεύσοιμεν

περιτοξεύσοιτε

περιτοξεύσοιεν

부정사 περιτοξεύσειν

분사 남성여성중성
περιτοξευσων

περιτοξευσοντος

περιτοξευσουσα

περιτοξευσουσης

περιτοξευσον

περιτοξευσοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περιτοξεύσομαι

περιτοξεύσει, περιτοξεύσῃ

περιτοξεύσεται

쌍수 περιτοξεύσεσθον

περιτοξεύσεσθον

복수 περιτοξευσόμεθα

περιτοξεύσεσθε

περιτοξεύσονται

기원법단수 περιτοξευσοίμην

περιτοξεύσοιο

περιτοξεύσοιτο

쌍수 περιτοξεύσοισθον

περιτοξευσοίσθην

복수 περιτοξευσοίμεθα

περιτοξεύσοισθε

περιτοξεύσοιντο

부정사 περιτοξεύσεσθαι

분사 남성여성중성
περιτοξευσομενος

περιτοξευσομενου

περιτοξευσομενη

περιτοξευσομενης

περιτοξευσομενον

περιτοξευσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Θρᾷκασ δὲ καὶ Λίγυασ αὐτομόλουσ λαβὼν παρὰ Ιὀγόρθα, τῶν μὲν τὰσ χεῖρασ ἀπέτεμνε, τοὺσ δὲ ἐσ τὴν γῆν μέχρι γαστρὸσ κατώρυσσε, καὶ περιτοξεύων ἢ ἐσακοντίζων ἔτι ἐμπνέουσι πῦρ ὑπετίθει. (Appian, The Foreign Wars, EK THS NOMADIKHS 3:2)

    (아피아노스, The Foreign Wars, EK THS NOMADIKHS 3:2)

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION