살아있는 헬라어 사전 - περιστροφη

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

περιστροφή

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περιστροφή

형태분석: περιστροφ (어간) + η (어미)

어원: from peristre/fw

뜻

a turning or spinning round

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	περιστροφή	περιστροφᾱ́	περιστροφαί
속격	περιστροφῆς	περιστροφαῖν	περιστροφῶν
여격	περιστροφῇ	περιστροφαῖν	περιστροφαῖς
대격	περιστροφήν	περιστροφᾱ́	περιστροφᾱ́ς
호격	περιστροφή	περιστροφᾱ́	περιστροφαί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Σέλευκοσ ὁ μαθηματικὸσ κινῶν καὶ οὗτοσ τὴν γῆν ἀντικόπτειν αὐτῆσ τῇ δίνῃ φησὶ καὶ τῇ κινήσει τὴν περιστροφὴν τῆσ σελήνησ· (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 3, 6:1)
(위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 3, 6:1)
τὸ δ’ ἐν τοσούτοισ ἀριθμοῖσ καταλόγων τε καὶ γενῶν, ὧν οὐδὲ τὰ ὀνόματα ἐξευρεῖν ῥᾴδιον, ἀρξαμένουσ ἀπὸ ἑνὸσ τοῦ διὰ πάντων διεξιόντοσ τε καὶ πάντα ἐφορῶντοσ, ἔθνη, πόλεισ, στρατόπεδα, ἡγεμόνασ αὐτοὺσ τελευτᾶν εἰσ ἕνα τεττάρων καὶ δυοῖν ἄρχοντα ἀνδρῶν, τὸ δ’ ἐν μέσῳ πᾶν ἐξελίπομεν, καὶ ὥσπερ νήματοσ περιστροφὴν ἐκ τῶν πλειόνων εἰσ τοὺσ ἐλάττουσ ἀεὶ κατιέναι, καὶ οὕτω διήκειν ἄλλουσ ἐπ’ ἄλλοισ ἀεὶ ταττομένουσ μέχρι τῆσ τελευτῆσ, πῶσ οὐχ ὑπὲρ πᾶσαν ἀνθρωπίνην τάξιν ἐστίν; (Aristides, Aelius, Orationes, 26:1)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 26:1)
ἐπεὶ δὲ περὶ τῶν ἀφ’ ἡλίου σκιῶν ὁ λόγοσ ἐστίν, ὁ δ’ ἥλιοσ πρὸσ αἴσθησιν κατὰ παραλλήλου φέρεται καθ’ οὗ καὶ ὁ κόσμοσ, παρ’ οἷσ καθ’ ἑκάστην κόσμου περιστροφὴν ἡμέρα γίνεται καὶ νύξ, ὅτε μὲν ὑπὲρ γῆσ τοῦ ἡλίου φερομένου ὅτε δ’ ὑπὸ γῆν, παρὰ τούτοισ οἵ τε ἀμφίσκιοι ἐπινοοῦνται καὶ οἱ ἑτερόσκιοι. (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 86:5)
(스트라본, 지리학, book 2, chapter 5 86:5)
τοῦ γὰρ ἡλίου καθ’ ὅλην τὴν τοῦ κόσμου περιστροφὴν ὑπὲρ γῆσ φερομένου, δῆλον ὅτι καὶ ἡ σκιὰ κύκλῳ περιενεχθήσεται περὶ τὸν γνώμονα· (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 86:9)
(스트라본, 지리학, book 2, chapter 5 86:9)
ὥστ’ οὐδὲ τοῦ μεγέθουσ τῆσ ἀοικήτου ταύτησ φροντιστέον ἐκ τοῦ λαβεῖν, ὅτι οἱ ἔχοντεσ ἀρκτικὸν τὸν τροπικὸν ὑποπεπτώκασι τῷ γραφομένῳ κύκλῳ ὑπὸ τοῦ πόλου τοῦ ζωδιακοῦ κατὰ τὴν τοῦ κόσμου περιστροφήν, ὑποκειμένου τοῦ μεταξὺ διαστήματοσ τοῦ τε ἰσημερινοῦ καὶ τοῦ τροπικοῦ τεττάρων ἑξηκοστῶν τοῦ μεγίστου κύκλου. (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 86:12)
(스트라본, 지리학, book 2, chapter 5 86:12)

유의어

a turning or spinning round
- ἴλιγγος (수영)
- παρεπιστροφή (a turning round in passing)
- νῆσις (방적, 뽑아낸 실)
- στροφάς (turning round, revolving)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

περιστροφή

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a turning or spinning round

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

περιστροφή

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a turning or spinning round

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어