헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περιρρηδής

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περιρρηδής περιρρηδές

형태분석: περιρρηδη (어간) + ς (어미)

어원: The deriv. of -rh/dhs is uncertain; perh. from r(e/w.

  1. doubled round or over

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 περιρρηδής

(이)가

περίρρηδες

(것)가

속격 περιρρηδούς

(이)의

περιρρήδους

(것)의

여격 περιρρηδεί

(이)에게

περιρρήδει

(것)에게

대격 περιρρηδή

(이)를

περίρρηδες

(것)를

호격 περιρρηδές

(이)야

περίρρηδες

(것)야

쌍수주/대/호 περιρρηδεί

(이)들이

περιρρήδει

(것)들이

속/여 περιρρηδοίν

(이)들의

περιρρήδοιν

(것)들의

복수주격 περιρρηδείς

(이)들이

περιρρήδη

(것)들이

속격 περιρρηδών

(이)들의

περιρρήδων

(것)들의

여격 περιρρηδέσιν*

(이)들에게

περιρρήδεσιν*

(것)들에게

대격 περιρρηδείς

(이)들을

περιρρήδη

(것)들을

호격 περιρρηδείς

(이)들아

περιρρήδη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ὅσα δὲ τῶν ἄνωθεν παρολισθάνοντα ἐσ τὸ πλάγιον ἦλθεν, ἢ ἐσ τὸ κατωτέρω, συμπορσύνοι ἂν τὴν κατόρθωσιν, εἰ ὁ μὲν ἄνθρωποσ ὕπτιοσ κέοιτο, κατὰ δὲ τὸ μεσηγὺ τῶν ὠμοπλατέων ὑψηλότερόν τι ὀλίγῳ ὑποκέοιτο, ὡσ περιῤῬηδὲσ ἐῄ τὸ στῆθοσ ὡσ μάλιστα‧ καὶ τὸν βραχίονα εἰ ἀνάγοι τισ παρὰ τὰσ πλευρὰσ παρατεταμένον, ὁ δὲ ἰητρὸσ τῇ μὲν ἑτέρῃ χειρὶ ἐσ τὴν κεφαλὴν τοῦ βραχίονοσ ἐμβαλὼν τὸ θέναρ τῆσ χειρὸσ ἀπωθέοι, τῇ δὲ ἑτέρῃ τὰ ὀστέα τὰ κατεηγότα εὐτεθίζοι, οὕτωσ ἂν μάλιστα ἐσ τὴν φύσιν ἄγοι‧ ἀτὰρ, ὥσπερ ἤδη εἴρηται, οὐ μάλα τὸ ἄνωθεν ὀστέον ἐσ τὸ κάτω φιλέει ὑποδύνειν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 16.3)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 16.3)

유의어

  1. doubled round or over

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION