헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περιοικίς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περιοικίς περιοικίδος

형태분석: περιοικιδ (어간) + ς (어미)

어원: fem. of peri/oikos

  1. dwelling or lying round about, neighbouring
  2. the country round, the suburbs
  3. a dependent town

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τῶν δ’ αὖ Θηβαίων οἱ προεστῶτεσ ἐλογίζοντο ὡσ εἰ μὴ μαχοῖντο, ἀποστήσοιντο μὲν αἱ περιοικίδεσ αὐτῶν πόλεισ, αὐτοὶ δὲ πολιορκήσοιντο· (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 7:2)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 4 7:2)

  • καὶ ἄλλαι δ’ εἰσί, Πάλαιρόσ τε καὶ Ἀλυζία καὶ Λευκὰσ καὶ Ἄργοσ τὸ Ἀμφιλοχικὸν καὶ Ἀμβρακία, ὧν αἱ πλεῖσται περιοικίδεσ γεγόνασιν ἢ καὶ πᾶσαι τῆσ Νικοπόλεωσ· (Strabo, Geography, Book 10, chapter 2 2:2)

    (스트라본, 지리학, Book 10, chapter 2 2:2)

  • ἔνδοξον δ’ ἐποίησαν αὐτὴν αἱ περιοικίδεσ νῆσοι, καλούμεναι Κυκλάδεσ, κατὰ τιμὴν πέμπουσαι δημοσίᾳ θεωρούσ τε καὶ θυσίασ καὶ χοροὺσ παρθένων πανηγύρεισ τε ἐν αὐτῇ συνάγουσαι μεγάλασ. (Strabo, Geography, Book 10, chapter 5 4:9)

    (스트라본, 지리학, Book 10, chapter 5 4:9)

유의어

  1. dwelling or lying round about

  2. a dependent town

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION