헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περικαλλής

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περικαλλής περικαλλές

형태분석: περικαλλη (어간) + ς (어미)

어원: ka/llos

  1. very beautiful

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 περικαλλής

(이)가

περίκαλλες

(것)가

속격 περικαλλούς

(이)의

περικάλλους

(것)의

여격 περικαλλεί

(이)에게

περικάλλει

(것)에게

대격 περικαλλή

(이)를

περίκαλλες

(것)를

호격 περικαλλές

(이)야

περίκαλλες

(것)야

쌍수주/대/호 περικαλλεί

(이)들이

περικάλλει

(것)들이

속/여 περικαλλοίν

(이)들의

περικάλλοιν

(것)들의

복수주격 περικαλλείς

(이)들이

περικάλλη

(것)들이

속격 περικαλλών

(이)들의

περικάλλων

(것)들의

여격 περικαλλέσιν*

(이)들에게

περικάλλεσιν*

(것)들에게

대격 περικαλλείς

(이)들을

περικάλλη

(것)들을

호격 περικαλλείς

(이)들아

περικάλλη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ’ ὦ περικαλλεῖ Θεσμοφόρω δέξασθέ με ἀγαθῇ τύχῃ καὶ δεῦρο <καὶ> πάλιν οἴκαδε. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics 3:17)

    (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics 3:17)

  • τίσ δὲ τέλοσ νηῷ περικάλλεϊ χεὶρ ἐπιθήσει; (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 1392)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 1392)

  • τὴν μέν θ’ ἁρματοπηγὸσ ἀνὴρ αἴθωνι σιδήρῳ ἐξέταμ’, ὄφρα ἴτυν κάμψῃ περικαλλέϊ δίφρῳ· (Homer, Iliad, Book 4 48:7)

    (호메로스, 일리아스, Book 4 48:7)

  • οἳ μὲν ἄρ’ ἀντίθεον Σαρπηδόνα δῖοι ἑταῖροι εἷσαν ὑπ’ αἰγιόχοιο Διὸσ περικαλλέϊ φηγῷ· (Homer, Iliad, Book 5 71:2)

    (호메로스, 일리아스, Book 5 71:2)

  • πὰρ δὲ Διὸσ βωμῷ περικαλλέϊ κάββαλε νεβρόν, ἔνθα πανομφαίῳ Ζηνὶ ῥέζεσκον Ἀχαιοί. (Homer, Iliad, Book 8 27:3)

    (호메로스, 일리아스, Book 8 27:3)

유의어

  1. very beautiful

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION