Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πένης

Third declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πένης πένητος

Structure: πενητ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: pe/nomai

Sense

  1. one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man, (beggar)
  2. of a poor man, poor in

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative πένης πένητε πένητες
Genitive πένητος πενήτοιν πενήτων
Dative πένητι πενήτοιν πένησιν*
Accusative πένητα πένητε πένητας
Vocative πένη πένητε πένητες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅτι ἐκζητῶν τὰ αἵματα αὐτῶν ἐμνήσθη, οὐκ ἐπελάθετο τῆσ κραυγῆσ τῶν πενήτων. (Septuagint, Liber Psalmorum 9:13)
  • ὅτι οὐκ εἰσ τέλοσ ἐπιλησθήσεται ὁ πτωχόσ, ἡ ὑπομονὴ τῶν πενήτων οὐκ ἀπολεῖται εἰσ τέλοσ. (Septuagint, Liber Psalmorum 9:19)
  • ἐν τῇ παγίδι αὐτοῦ ταπεινώσει αὐτόν, κύψει καὶ πεσεῖται ἐν τῷ αὐτὸν κατακυριεῦσαι τῶν πενήτων. (Septuagint, Liber Psalmorum 9:31)
  • ἀνάστηθι, Κύριε ὁ Θεόσ μου, ὑψωθήτω ἡ χείρ σου, μὴ ἐπιλάθῃ τῶν πενήτων. (Septuagint, Liber Psalmorum 9:33)
  • τὴν ἐπιθυμίαν τῶν πενήτων εἰσήκουσε Κύριοσ, τὴν ἑτοιμασίαν τῆσ καρδίασ αὐτῶν προσέσχε τὸ οὖσ σου (Septuagint, Liber Psalmorum 9:38)

Synonyms

  1. one who works for his daily bread

    • χερνής (one who lives by his hands, a day-labourer, a poor man)

  2. of a poor man

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION