Hellas Alive Dictionary - πελαγιζω

Ancient Greek-English Dictionary

πελαγίζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: πελαγίζω

Structure: πελαγίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: pe/lagos

Sense

to form a sea or lake, to be flooded
to keep the sea, cross the sea

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πελαγίζω	πελαγίζεις	πελαγίζει
	Dual		πελαγίζετον	πελαγίζετον
	Plural	πελαγίζομεν	πελαγίζετε	πελαγίζουσιν*
Subjunctive	Singular	πελαγίζω	πελαγίζῃς	πελαγίζῃ
	Dual		πελαγίζητον	πελαγίζητον
	Plural	πελαγίζωμεν	πελαγίζητε	πελαγίζωσιν*
Optative	Singular	πελαγίζοιμι	πελαγίζοις	πελαγίζοι
	Dual		πελαγίζοιτον	πελαγιζοίτην
	Plural	πελαγίζοιμεν	πελαγίζοιτε	πελαγίζοιεν
Imperative	Singular		πελάγιζε	πελαγιζέτω
	Dual		πελαγίζετον	πελαγιζέτων
	Plural		πελαγίζετε	πελαγιζόντων, πελαγιζέτωσαν
Infinitive		πελαγίζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		πελαγιζων πελαγιζοντος	πελαγιζουσα πελαγιζουσης	πελαγιζον πελαγιζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πελαγίζομαι	πελαγίζει, πελαγίζῃ	πελαγίζεται
	Dual		πελαγίζεσθον	πελαγίζεσθον
	Plural	πελαγιζόμεθα	πελαγίζεσθε	πελαγίζονται
Subjunctive	Singular	πελαγίζωμαι	πελαγίζῃ	πελαγίζηται
	Dual		πελαγίζησθον	πελαγίζησθον
	Plural	πελαγιζώμεθα	πελαγίζησθε	πελαγίζωνται
Optative	Singular	πελαγιζοίμην	πελαγίζοιο	πελαγίζοιτο
	Dual		πελαγίζοισθον	πελαγιζοίσθην
	Plural	πελαγιζοίμεθα	πελαγίζοισθε	πελαγίζοιντο
Imperative	Singular		πελαγίζου	πελαγιζέσθω
	Dual		πελαγίζεσθον	πελαγιζέσθων
	Plural		πελαγίζεσθε	πελαγιζέσθων, πελαγιζέσθωσαν
Infinitive		πελαγίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		πελαγιζομενος πελαγιζομενου	πελαγιζομενη πελαγιζομενης	πελαγιζομενον πελαγιζομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπελάγιζον	ἐπελάγιζες	ἐπελάγιζεν*
	Dual		ἐπελαγίζετον	ἐπελαγιζέτην
	Plural	ἐπελαγίζομεν	ἐπελαγίζετε	ἐπελάγιζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπελαγιζόμην	ἐπελαγίζου	ἐπελαγίζετο
	Dual		ἐπελαγίζεσθον	ἐπελαγιζέσθην
	Plural	ἐπελαγιζόμεθα	ἐπελαγίζεσθε	ἐπελαγίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πρότερον δὲ ἐώθεε ὁ ποταμὸσ ἀνὰ τὸ πεδίον πᾶν πελαγίζειν. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 184 2:3)
εἰπών τε τοὺσ ἀρχαιοτάτουσ πλεῖν καὶ κατὰ λῃστείαν ἢ ἐμπορίαν, μὴ πελαγίζειν δέ, ἀλλὰ παρὰ γῆν, καθάπερ τὸν Ιἄσονα, ὅνπερ καὶ μέχρι τῆσ Ἀρμενίασ καὶ Μηδίασ ἐκ τῶν Κόλχων στρατεῦσαι ἀφέντα τὰσ ναῦσ, ὕστερόν φησι τὸ παλαιὸν οὔτε τὸν Εὔξεινον θαρρεῖν τινα πλεῖν οὔτε παρὰ Λιβύην καὶ Συρίαν καὶ Κιλικίαν. (Strabo, Geography, book 1, chapter 3 4:5)
πάλιν δὲ κατασκευασάμενον στρογγύλον πλοῖον καὶ μακρὸν πεντηκόντορον, ὥστε τῷ μὲν πελαγίζειν τῷ δὲ πειρᾶσθαι τῆσ γῆσ, ἐνθέμενον γεωργικὰ ἐργαλεῖα καὶ σπέρματα καὶ οἰκοδόμουσ ὁρμῆσαι πρὸσ τὸν αὐτὸν περίπλουν, διανοούμενον, εἰ βραδύνοιτο ὁ πλοῦσ, ἐνδιαχειμάσαι τῇ προεσκεμμένῃ νήσῳ, καὶ σπείραντα καὶ ἀνελόμενον τοὺσ καρποὺσ τελέσαι τὸν ἐγνωσμένον ἐξ ἀρχῆσ πλοῦν. (Strabo, Geography, book 2, chapter 3 8:38)
δύο δ’ ἀναχύσεισ ἐν τοῖσ ὑπερκειμένοισ ποιεῖται πεδίοισ, ὅταν αἱ πλῆμαι γίνωνται, ὥστε πελαγίζειν μὲν ἐπὶ ἑκατὸν καὶ πεντήκοντα σταδίουσ καὶ ποιεῖν πλωτὸν τὸ πεδίον, ἐν δὲ τῇ ἐπάνω ἀναχύσει καὶ νησίον ἀπολαμβάνειν ὅσον τριάκοντα σταδίων τὸ μῆκοσ, πλάτοσ δὲ μικρὸν ἀπολεῖπον τοῦ μήκουσ, εὐαλσὲσ καὶ εὐάμπελον. (Strabo, Geography, book 3, chapter 3 2:8)
καὶ τὸν ἐν Ἀρμενίᾳ δὲ ἀπὸ τῶν ὀρῶν καταβάντα πλατύνεσθαί φασι τὸ παλαιόν, καὶ πελαγίζειν ἐν τοῖσ ὑποκειμένοισ πεδίοισ οὐκ ἔχοντα διέξοδον, Ιἄσονα δὲ μιμησάμενον τὰ Τέμπη ποιῆσαι τὴν διασφάγα, δι’ ἧσ καταράττει νυνὶ τὸ ὕδωρ εἰσ τὴν Κασπίαν θάλατταν· (Strabo, Geography, Book 11, chapter 14 18:3)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πελαγίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πελαγίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어