Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πάχνη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πάχνη

Structure: παχν (Stem) + η (Ending)

Etym.: pagh=nai

Sense

  1. hoar-frost, rime, the clotted blood

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative πάχνη πάχνᾱ πάχναι
Genitive πάχνης πάχναιν παχνῶν
Dative πάχνῃ πάχναιν πάχναις
Accusative πάχνην πάχνᾱ πάχνᾱς
Vocative πάχνη πάχνᾱ πάχναι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀπέκτεινεν ἐν χαλάζῃ τὴν ἄμπελον αὐτῶν καὶ τὰσ συκαμίνουσ αὐτῶν ἐν τῇ πάχνῃ. (Septuagint, Liber Psalmorum 77:47)
  • ὅτι ἐγενήθην ὡσ ἀσκὸσ ἐν πάχνῃ. τὰ δικαιώματά σου οὐκ ἐπελαθόμην. (Septuagint, Liber Psalmorum 118:83)
  • πόθεν δὲ ἐκπορεύεται πάχνη ἢ διασκεδάννυται νότοσ εἰσ τὴν ὑπ̓ οὐρανόν̣ (Septuagint, Liber Iob 38:24)
  • ἐκ γαστρὸσ δέ τίνοσ ἐκπορεύεται ὁ κρύσταλλοσ̣ πάχνην δὲ ἐν οὐρανῷ τίσ τέτοκεν, (Septuagint, Liber Iob 38:29)
  • ὅτι ἐλπὶσ ἀσεβοῦσ ὡσ φερόμενοσ χνοῦσ ὑπὸ ἀνέμου καὶ ὡσ πάχνη ὑπὸ λαίλαποσ διωχθεῖσα λεπτὴ καὶ ὡσ καπνὸσ ὑπό ἀνέμου διεχύθη καὶ ὡσ μνεία καταλύτου μονοημέρου παρώδευσε. (Septuagint, Liber Sapientiae 5:14)
  • ἀχαρίστου γὰρ ἐλπὶσ ὡσ χειμέριοσ πάχνη τακήσεται καὶ ρυήσεται ὡσ ὕδωρ ἄχρηστον. (Septuagint, Liber Sapientiae 16:29)

Synonyms

  1. hoar-frost

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION