Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πατέομαι

ε-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πατέομαι

Structure: πατέ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to eat, to eat of, partake of, to taste food

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πάτουμαι πάτει, πάτῃ πάτειται
Dual πάτεισθον πάτεισθον
Plural πατοῦμεθα πάτεισθε πάτουνται
SubjunctiveSingular πάτωμαι πάτῃ πάτηται
Dual πάτησθον πάτησθον
Plural πατώμεθα πάτησθε πάτωνται
OptativeSingular πατοίμην πάτοιο πάτοιτο
Dual πάτοισθον πατοίσθην
Plural πατοίμεθα πάτοισθε πάτοιντο
ImperativeSingular πάτου πατεῖσθω
Dual πάτεισθον πατεῖσθων
Plural πάτεισθε πατεῖσθων, πατεῖσθωσαν
Infinitive πάτεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πατουμενος πατουμενου πατουμενη πατουμενης πατουμενον πατουμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπατοῦμην ἐπάτου ἐπάτειτο
Dual ἐπάτεισθον ἐπατεῖσθην
Plural ἐπατοῦμεθα ἐπάτεισθε ἐπάτουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἡ μὲν γὰρ ἅμμοσ ἐκ τοῦ κατ’ ὀλίγον πατουμένη τὴν ἔνδοσιν λαμβάνει, καὶ τοὺσ ἐπιβάλλοντασ ὥσπερ προνοίᾳ τινὶ πονηρᾷ παρακρούεται, μέχρι ἂν ὅτου λαβόντεσ ὑπόνοιαν τοῦ συμβησομένου βοηθήσωσιν ἑαυτοῖσ, οὐκ οὔσησ ἔτι φυγῆσ οὐδὲ σωτηρίασ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 30 7:1)
  • καὶ πεσοῦνται στόματι μαχαίρησ καὶ αἰχμαλωτισθήσονται εἰσ τὰ ἔθνη πάντα, καὶ Ιἐρουσαλὴμ ἔσται πατουμένη ὑπὸ ἐθνῶν, ἄχρι οὗ πληρωθῶσιν [καὶ ἔσονται] καιροὶ ἐθνῶν. (, chapter 14 327:1)

Synonyms

  1. to eat

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION