Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

παστάς

Third declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παστάς παστάδος

Structure: πασταδ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: = parasta/s

Sense

a porch, a colonnade, piazza, corridor
an inner room, bridal chamber

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	παστάς	παστάδε	παστάδες
Genitive	παστάδος	παστάδοιν	παστάδων
Dative	παστάδι	παστάδοιν	παστάσιν*
Accusative	παστάδα	παστάδε	παστάδας
Vocative	παστά	παστάδε	παστάδες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοῦ δ’ Ἰλλυρικοῦ τάγματοσ ἐν τῇ καλουμένῃ παστάδι Βιψανίᾳ στρατοπεδεύοντοσ ἀπεστάλη Μάριοσ Κέλσοσ, ἀνὴρ ἀγαθόσ, προκαταληψόμενοσ. (Plutarch, Galba, chapter 25 5:1)
συνισταμένησ δὲ τῆσ ἐπιβουλῆσ φάσμα γίνεται τῷ Δίωνι μέγα καὶ τερατῶδεσ, ἐτύγχανε μὲν γὰρ ὀψὲ τῆσ ἡμέρασ καθεζόμενοσ ἐν παστάδι τῆσ οἰκίασ μόνοσ ὢν πρὸσ ἑαυτῷ τὴν διάνοιαν ἐξαίφνησ δὲ ψόφου γενομένου πρὸσ θατέρῳ πέρατι τῆσ στοᾶσ, ἀποβλέψασ ἔτι φωτὸσ ὄντοσ εἶδε γυναῖκα μεγάλην, στολῇ μὲν καὶ προσώπῳ μηδὲν Ἐριννύοσ τραγικῆσ παραλλάττουσαν, σαίρουσαν δὲ καλλύντρῳ τινὶ τὴν οἰκίαν. (Plutarch, Dion, chapter 55 1:1)
ἄθρησον Χαρίτων ὑπὸ παστάδι τᾷδε τριήρουσ στυλίδα· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 3421)
καθημένου γάρ ποτ’ αὐτοῦ μεσούσησ μάλισθ’ ἡμέρασ ἐν τῇ παστάδι τῶν βασιλείων καὶ κατενεχθέντοσ ἐφ’ ὕπνον, πῦρ ἀπέλαμψεν ἐπὶ τῆσ κεφαλῆσ αὐτοῦ, ἥ τε μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ τοῦ βασιλέωσ γυνὴ πορευόμεναι διὰ τῆσ παστάδοσ ἐθεάσαντο καὶ πάντεσ ὅσοι σὺν ταῖσ γυναιξὶν ἐτύγχανον τότε παρόντεσ, καὶ μέχρι τούτου διέμενεν ἡ φλὸξ ὅλην αὐτοῦ καταλάμπουσα τὴν κεφαλήν, ἑώσ ἡ μήτηρ προσδραμοῦσα διανέστησεν αὐτὸν καὶ ἡ φλὸξ ἅμα τῷ ὕπνῳ διασκεδασθεῖσα ἠφανίσθη. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 2 5:3)
ἔσω δὲ ἐν τῇ παστάδι διξὰ θυρώματα ἕστηκε, ἐν δὲ τοῖσι θυρώμασι ἡ θήκη ἐστί. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 169 6:2)

Synonyms

an inner room
- θάλαμος (an inner chamber)
- παστός (a bridal chamber)
- οἴκημα (room, chamber)
- οἶκος (room, chamber)
- θύρωματα (a room with doors to it, a chamber)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παστάς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

an inner room

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παστάς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

an inner room

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어