헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παρυφαίνω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παρυφαίνω παρυφανῶ

형태분석: παρ (접두사) + ὑφαίν (어간) + ω (인칭어미)

  1. to furnish with a hem or border, hemming in

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρυφαίνω

παρυφαίνεις

παρυφαίνει

쌍수 παρυφαίνετον

παρυφαίνετον

복수 παρυφαίνομεν

παρυφαίνετε

παρυφαίνουσιν*

접속법단수 παρυφαίνω

παρυφαίνῃς

παρυφαίνῃ

쌍수 παρυφαίνητον

παρυφαίνητον

복수 παρυφαίνωμεν

παρυφαίνητε

παρυφαίνωσιν*

기원법단수 παρυφαίνοιμι

παρυφαίνοις

παρυφαίνοι

쌍수 παρυφαίνοιτον

παρυφαινοίτην

복수 παρυφαίνοιμεν

παρυφαίνοιτε

παρυφαίνοιεν

명령법단수 παρύφαινε

παρυφαινέτω

쌍수 παρυφαίνετον

παρυφαινέτων

복수 παρυφαίνετε

παρυφαινόντων, παρυφαινέτωσαν

부정사 παρυφαίνειν

분사 남성여성중성
παρυφαινων

παρυφαινοντος

παρυφαινουσα

παρυφαινουσης

παρυφαινον

παρυφαινοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρυφαίνομαι

παρυφαίνει, παρυφαίνῃ

παρυφαίνεται

쌍수 παρυφαίνεσθον

παρυφαίνεσθον

복수 παρυφαινόμεθα

παρυφαίνεσθε

παρυφαίνονται

접속법단수 παρυφαίνωμαι

παρυφαίνῃ

παρυφαίνηται

쌍수 παρυφαίνησθον

παρυφαίνησθον

복수 παρυφαινώμεθα

παρυφαίνησθε

παρυφαίνωνται

기원법단수 παρυφαινοίμην

παρυφαίνοιο

παρυφαίνοιτο

쌍수 παρυφαίνοισθον

παρυφαινοίσθην

복수 παρυφαινοίμεθα

παρυφαίνοισθε

παρυφαίνοιντο

명령법단수 παρυφαίνου

παρυφαινέσθω

쌍수 παρυφαίνεσθον

παρυφαινέσθων

복수 παρυφαίνεσθε

παρυφαινέσθων, παρυφαινέσθωσαν

부정사 παρυφαίνεσθαι

분사 남성여성중성
παρυφαινομενος

παρυφαινομενου

παρυφαινομενη

παρυφαινομενης

παρυφαινομενον

παρυφαινομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION