뜻

1. 턱, 뺨, 볼

1. the cheek, jaw
2. the cheek-ornament

예문

• εἰσ ἔργον καθίστανται βαλεῖν ἢ λαβεῖν ὁρμήσαντοσ ἄριστα δ’ ὁ ποιητὴσ τὸ συμπαθοῦν καὶ συγκατασχηματιζόμενον τῷ λόγῳ τοῦ ἀλόγου παρίστησι διὰ τούτων ὣσ τῆσ τήκετο καλὰ παρήια δάκρυ χεούσησ, κλαιούσησ ἑὸν ἄνδρα παρήμενον· (Plutarch, De virtute morali, section 4 4:1)

  (플루타르코스, De virtute morali, section 4 4:1)

• ἄριστα δ’ ὁ ποιητὴσ τὸ συμπαθοῦν καὶ συγκατασχηματιζόμενον τῷ λόγῳ τοῦ ἀλόγου παρίστησι διὰ τούτων ὣσ τῆσ τήκετο καλὰ παρήια δακρυχεούσησ, κλαιούσησ ἑὸν ἄνδρα παρήμενον αὐτὰρ Ὀδυσσεὺσ θυμῷ μὲν γοόωσαν ἑὴν ἐλέαιρε γυναῖκα, ὀφθαλμοὶ δ’ ὡσ εἰ κέρα ἕστασαν ἠὲ σίδηροσ ἀτρέμασ ἐν βλεφάροισι, δόλῳ δ’ ὅ γε δάκρυα κεῦθεν. (Plutarch, De virtute morali, section 4 1:2)

  (플루타르코스, De virtute morali, section 4 1:2)

• τῆσ δ’ ἐρύθηνε παρήια· (Apollodorus, Argonautica, book 3 12:7)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 12:7)

• γυμνοῖσιν δὲ πόδεσσιν ἀνὰ στεινὰσ θέεν οἴμουσ, λαιῇ μὲν χερὶ πέπλον ἐπ’ ὀφρύσιν ἀμφὶ μέτωπα στειλαμένη καὶ καλὰ παρήια, δεξιτερῇ δὲ ἄκρην ὑψόθι πέζαν ἀερτάζουσα χιτῶνοσ. (Apollodorus, Argonautica, book 4 1:24)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 1:24)

• αἰεὶ δ’ ὀξυτέρῳ πιτύλῳ δηλεῖτο πρόσωπον, μέχρι συνηλοίησε παρήια. (Theocritus, Idylls, 83)

  (테오크리토스, Idylls, 83)

• ὡσ δ’ ὅτε τίσ τ’ ἐλέφαντα γυνὴ φοίνικι μιήνῃ Μῃονὶσ ἠὲ Κάειρα παρήϊον ἔμμεναι ἵππων· (Homer, Iliad, Book 4 14:1)

  (호메로스, 일리아스, Book 4 14:1)

• πᾶσιν δὲ παρήϊον αἵματι φοινόν· (Homer, Iliad, Book 16 13:3)

  (호메로스, 일리아스, Book 16 13:3)

• ἐπὶ δ’ ὄρνυτο δῖοσ Ἐπειόσ, κόψε δὲ παπτήναντα παρήϊον· (Homer, Iliad, Book 23 63:8)

  (호메로스, 일리아스, Book 23 63:8)

유사 형태

• παρήια (7)
• παρηίδας (7)
• παρηίδος (5)
• παρηίδων (4)
• παρήϊον (3)
• παρήισαν (3)
• παρηίδα (3)
• παρήϊξεν (2)
• παρήιε (2)
• παρηίδες (2)
• παρηί̈δα (1)
• παρήϊά (1)
• παρηίδια (1)
• παρηίσιν (1)
• παρηί̈δων (1)
• παρήϊα (1)
• παρηίδι (1)
• παρήϊξαν (1)
• παρήιά (1)
• παρηὶς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.