헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παρέκβασις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παρέκβασις παρέκβασεως

형태분석: παρεκβασι (어간) + ς (어미)

  1. a deviation from

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλὰ τὰ μὲν πρὸσ Ιοὖστον ἀναγκαίαν λαβόντα τὴν παρέκβασιν μέχρι τούτων ἡμῖν λελέχθω. (Flavius Josephus, 432:2)

    (플라비우스 요세푸스, 432:2)

  • ἐπεὶ δὲ ἱκανὴν παρέκβασιν πεποιήμεθα περὶ τῶν γρίφων, λεκτέον ἤδη καὶ τίνα κόλασιν ὑπέμενον οἱ μὴ λύσαντεσ τὸν προτεθέντα γρῖφον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 87 8:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 87 8:1)

  • Περὶ μὲν οὖν τούτων ἀναγκαίαν ἐποιησάμην τὴν παρέκβασιν ἐπισημήνασθαι βουλόμενοσ τῶν ἐπαγγελλομένων τὰσ ἱστορίασ συγγράφειν τὴν εὐχέρειαν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 68:1)

    (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 68:1)

  • ταῦτα μὲν οὖν οὐκ ἄχρηστον ἔχει τὴν παρέκβασιν. (Plutarch, Dion, chapter 21 6:2)

    (플루타르코스, Dion, chapter 21 6:2)

  • δεῖ δὲ νομίζειν ἁμάρτημα νομοθέτου τὴν παρέκβασιν εἶναι τῆσ ἀριστοκρατίασ ταύτην. (Aristotle, Politics, Book 2 289:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 2 289:1)

유의어

  1. a deviation from

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION