Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παρεῖδον

Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παρεῖδον

Structure:

Etym.: aor2, parora/w being used as the pres.

Sense

  1. to observe by the way, notice
  2. to look past, overlook, disregard

Conjugation

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πάρειδον πάρειδες πάρειδεν*
Dual παρείδετον παρειδέτην
Plural παρείδομεν παρείδετε πάρειδον
ImperativeSingular παρείδε παρειδέτω
Dual παρείδετον παρειδέτων
Plural παρείδετε παρειδόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἦ πάντων γ’ ἄν, ὦ Λυκῖνε, ὁ ῥᾳθυμότατοσ ἦν, εἰ τὸ κάλλιστον τῶν Ἀλκαμένουσ πλασμάτων παρεῖδον. (Lucian, Imagines, (no name) 4:9)
  • Καίτοι πόσα ἄλλα παρεῖδον ἑκών σοι ἐξετάσεωσ μακρᾶσ καὶ αὐτὰ δεόμενα; (Lucian, 138:4)
  • οἳ πανταχῆ παρεῖδον τὰ καθ’ ἑαυτοὺσ, καὶ τοσοῦτον μὲν τὸν πρόσθεν ἀράμενοι, πάλιν δὲ ἐν τῷ τότε ὑπὲρ τὴν φύσιν φιλοτιμούμενοι πλέον οὐδὲν ἐζήτησαν. (Aristides, Aelius, Orationes, 46:10)
  • ὃ δὴ καὶ ταχέωσ ἂν ἐκ τῶν κατὰ λόγον ἐπετέλεσαν, εἰ μὴ τὸ κυριώτατον παρεῖδον τῆσ προθέσεωσ, οὐ συλλογισάμενοι διότι ταῖσ ἐπιβολαῖσ Ἄρατον ἕξουσιν ἀνταγωνιστήν, ἄνδρα δυνάμενον πάσησ εὐστοχεῖν περιστάσεωσ. (Polybius, Histories, book 2, chapter 45 5:1)

Synonyms

  1. to observe by the way

  2. to look past

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION