헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παρεφεδρεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παρεφεδρεύω παρεφεδρεύσω

형태분석: παρ (접두사) + ἐφεδρεύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to lie near to guard, to keep guard

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρεφεδρεύω

παρεφεδρεύεις

παρεφεδρεύει

쌍수 παρεφεδρεύετον

παρεφεδρεύετον

복수 παρεφεδρεύομεν

παρεφεδρεύετε

παρεφεδρεύουσιν*

접속법단수 παρεφεδρεύω

παρεφεδρεύῃς

παρεφεδρεύῃ

쌍수 παρεφεδρεύητον

παρεφεδρεύητον

복수 παρεφεδρεύωμεν

παρεφεδρεύητε

παρεφεδρεύωσιν*

기원법단수 παρεφεδρεύοιμι

παρεφεδρεύοις

παρεφεδρεύοι

쌍수 παρεφεδρεύοιτον

παρεφεδρευοίτην

복수 παρεφεδρεύοιμεν

παρεφεδρεύοιτε

παρεφεδρεύοιεν

명령법단수 παρεφέδρευε

παρεφεδρευέτω

쌍수 παρεφεδρεύετον

παρεφεδρευέτων

복수 παρεφεδρεύετε

παρεφεδρευόντων, παρεφεδρευέτωσαν

부정사 παρεφεδρεύειν

분사 남성여성중성
παρεφεδρευων

παρεφεδρευοντος

παρεφεδρευουσα

παρεφεδρευουσης

παρεφεδρευον

παρεφεδρευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρεφεδρεύομαι

παρεφεδρεύει, παρεφεδρεύῃ

παρεφεδρεύεται

쌍수 παρεφεδρεύεσθον

παρεφεδρεύεσθον

복수 παρεφεδρευόμεθα

παρεφεδρεύεσθε

παρεφεδρεύονται

접속법단수 παρεφεδρεύωμαι

παρεφεδρεύῃ

παρεφεδρεύηται

쌍수 παρεφεδρεύησθον

παρεφεδρεύησθον

복수 παρεφεδρευώμεθα

παρεφεδρεύησθε

παρεφεδρεύωνται

기원법단수 παρεφεδρευοίμην

παρεφεδρεύοιο

παρεφεδρεύοιτο

쌍수 παρεφεδρεύοισθον

παρεφεδρευοίσθην

복수 παρεφεδρευοίμεθα

παρεφεδρεύοισθε

παρεφεδρεύοιντο

명령법단수 παρεφεδρεύου

παρεφεδρευέσθω

쌍수 παρεφεδρεύεσθον

παρεφεδρευέσθων

복수 παρεφεδρεύεσθε

παρεφεδρευέσθων, παρεφεδρευέσθωσαν

부정사 παρεφεδρεύεσθαι

분사 남성여성중성
παρεφεδρευομενος

παρεφεδρευομενου

παρεφεδρευομενη

παρεφεδρευομενης

παρεφεδρευομενον

παρεφεδρευομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρεφεδρεύσω

παρεφεδρεύσεις

παρεφεδρεύσει

쌍수 παρεφεδρεύσετον

παρεφεδρεύσετον

복수 παρεφεδρεύσομεν

παρεφεδρεύσετε

παρεφεδρεύσουσιν*

기원법단수 παρεφεδρεύσοιμι

παρεφεδρεύσοις

παρεφεδρεύσοι

쌍수 παρεφεδρεύσοιτον

παρεφεδρευσοίτην

복수 παρεφεδρεύσοιμεν

παρεφεδρεύσοιτε

παρεφεδρεύσοιεν

부정사 παρεφεδρεύσειν

분사 남성여성중성
παρεφεδρευσων

παρεφεδρευσοντος

παρεφεδρευσουσα

παρεφεδρευσουσης

παρεφεδρευσον

παρεφεδρευσοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρεφεδρεύσομαι

παρεφεδρεύσει, παρεφεδρεύσῃ

παρεφεδρεύσεται

쌍수 παρεφεδρεύσεσθον

παρεφεδρεύσεσθον

복수 παρεφεδρευσόμεθα

παρεφεδρεύσεσθε

παρεφεδρεύσονται

기원법단수 παρεφεδρευσοίμην

παρεφεδρεύσοιο

παρεφεδρεύσοιτο

쌍수 παρεφεδρεύσοισθον

παρεφεδρευσοίσθην

복수 παρεφεδρευσοίμεθα

παρεφεδρεύσοισθε

παρεφεδρεύσοιντο

부정사 παρεφεδρεύσεσθαι

분사 남성여성중성
παρεφεδρευσομενος

παρεφεδρευσομενου

παρεφεδρευσομενη

παρεφεδρευσομενης

παρεφεδρευσομενον

παρεφεδρευσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to lie near to guard

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION