Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παραυγάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παραυγάζω παραυγάσω

Structure: παρ (Prefix) + αὐγάζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to illumine slightly, to be illumined, to shine

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραυγάζω παραυγάζεις παραυγάζει
Dual παραυγάζετον παραυγάζετον
Plural παραυγάζομεν παραυγάζετε παραυγάζουσιν*
SubjunctiveSingular παραυγάζω παραυγάζῃς παραυγάζῃ
Dual παραυγάζητον παραυγάζητον
Plural παραυγάζωμεν παραυγάζητε παραυγάζωσιν*
OptativeSingular παραυγάζοιμι παραυγάζοις παραυγάζοι
Dual παραυγάζοιτον παραυγαζοίτην
Plural παραυγάζοιμεν παραυγάζοιτε παραυγάζοιεν
ImperativeSingular παραύγαζε παραυγαζέτω
Dual παραυγάζετον παραυγαζέτων
Plural παραυγάζετε παραυγαζόντων, παραυγαζέτωσαν
Infinitive παραυγάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παραυγαζων παραυγαζοντος παραυγαζουσα παραυγαζουσης παραυγαζον παραυγαζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραυγάζομαι παραυγάζει, παραυγάζῃ παραυγάζεται
Dual παραυγάζεσθον παραυγάζεσθον
Plural παραυγαζόμεθα παραυγάζεσθε παραυγάζονται
SubjunctiveSingular παραυγάζωμαι παραυγάζῃ παραυγάζηται
Dual παραυγάζησθον παραυγάζησθον
Plural παραυγαζώμεθα παραυγάζησθε παραυγάζωνται
OptativeSingular παραυγαζοίμην παραυγάζοιο παραυγάζοιτο
Dual παραυγάζοισθον παραυγαζοίσθην
Plural παραυγαζοίμεθα παραυγάζοισθε παραυγάζοιντο
ImperativeSingular παραυγάζου παραυγαζέσθω
Dual παραυγάζεσθον παραυγαζέσθων
Plural παραυγάζεσθε παραυγαζέσθων, παραυγαζέσθωσαν
Infinitive παραυγάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παραυγαζομενος παραυγαζομενου παραυγαζομενη παραυγαζομενης παραυγαζομενον παραυγαζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραυγάσω παραυγάσεις παραυγάσει
Dual παραυγάσετον παραυγάσετον
Plural παραυγάσομεν παραυγάσετε παραυγάσουσιν*
OptativeSingular παραυγάσοιμι παραυγάσοις παραυγάσοι
Dual παραυγάσοιτον παραυγασοίτην
Plural παραυγάσοιμεν παραυγάσοιτε παραυγάσοιεν
Infinitive παραυγάσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παραυγασων παραυγασοντος παραυγασουσα παραυγασουσης παραυγασον παραυγασοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραυγάσομαι παραυγάσει, παραυγάσῃ παραυγάσεται
Dual παραυγάσεσθον παραυγάσεσθον
Plural παραυγασόμεθα παραυγάσεσθε παραυγάσονται
OptativeSingular παραυγασοίμην παραυγάσοιο παραυγάσοιτο
Dual παραυγάσοισθον παραυγασοίσθην
Plural παραυγασοίμεθα παραυγάσοισθε παραυγάσοιντο
Infinitive παραυγάσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παραυγασομενος παραυγασομενου παραυγασομενη παραυγασομενης παραυγασομενον παραυγασομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρηῦ̓γαζον παρηῦ̓γαζες παρηῦ̓γαζεν*
Dual παρηύ̓γαζετον παρηὐγᾶζετην
Plural παρηύ̓γαζομεν παρηύ̓γαζετε παρηῦ̓γαζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρηὐγᾶζομην παρηύ̓γαζου παρηύ̓γαζετο
Dual παρηύ̓γαζεσθον παρηὐγᾶζεσθην
Plural παρηὐγᾶζομεθα παρηύ̓γαζεσθε παρηύ̓γαζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁ δὲ κατὰ τὰσ ἄρκτουσ τόποσ τοῦ ὁρίζοντοσ ἐν ὅλαισ σχεδόν τι ταῖσ θεριναῖσ νυξὶ παραυγάζεται ὑπὸ τοῦ ἡλίου ἀπὸ δύσεωσ ἑώσ καὶ ἀνατολῆσ ἀντιπεριισταμένου τοῦ φωτόσ. (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 84:5)

Synonyms

  1. to illumine slightly

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION