Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καταυγάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταυγάζω καταυγάσω

Structure: κατ (Prefix) + αὐγάζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to shine upon, to gaze at, see

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταυγάζω καταυγάζεις καταυγάζει
Dual καταυγάζετον καταυγάζετον
Plural καταυγάζομεν καταυγάζετε καταυγάζουσιν*
SubjunctiveSingular καταυγάζω καταυγάζῃς καταυγάζῃ
Dual καταυγάζητον καταυγάζητον
Plural καταυγάζωμεν καταυγάζητε καταυγάζωσιν*
OptativeSingular καταυγάζοιμι καταυγάζοις καταυγάζοι
Dual καταυγάζοιτον καταυγαζοίτην
Plural καταυγάζοιμεν καταυγάζοιτε καταυγάζοιεν
ImperativeSingular καταύγαζε καταυγαζέτω
Dual καταυγάζετον καταυγαζέτων
Plural καταυγάζετε καταυγαζόντων, καταυγαζέτωσαν
Infinitive καταυγάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταυγαζων καταυγαζοντος καταυγαζουσα καταυγαζουσης καταυγαζον καταυγαζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταυγάζομαι καταυγάζει, καταυγάζῃ καταυγάζεται
Dual καταυγάζεσθον καταυγάζεσθον
Plural καταυγαζόμεθα καταυγάζεσθε καταυγάζονται
SubjunctiveSingular καταυγάζωμαι καταυγάζῃ καταυγάζηται
Dual καταυγάζησθον καταυγάζησθον
Plural καταυγαζώμεθα καταυγάζησθε καταυγάζωνται
OptativeSingular καταυγαζοίμην καταυγάζοιο καταυγάζοιτο
Dual καταυγάζοισθον καταυγαζοίσθην
Plural καταυγαζοίμεθα καταυγάζοισθε καταυγάζοιντο
ImperativeSingular καταυγάζου καταυγαζέσθω
Dual καταυγάζεσθον καταυγαζέσθων
Plural καταυγάζεσθε καταυγαζέσθων, καταυγαζέσθωσαν
Infinitive καταυγάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταυγαζομενος καταυγαζομενου καταυγαζομενη καταυγαζομενης καταυγαζομενον καταυγαζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταυγάσω καταυγάσεις καταυγάσει
Dual καταυγάσετον καταυγάσετον
Plural καταυγάσομεν καταυγάσετε καταυγάσουσιν*
OptativeSingular καταυγάσοιμι καταυγάσοις καταυγάσοι
Dual καταυγάσοιτον καταυγασοίτην
Plural καταυγάσοιμεν καταυγάσοιτε καταυγάσοιεν
Infinitive καταυγάσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταυγασων καταυγασοντος καταυγασουσα καταυγασουσης καταυγασον καταυγασοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταυγάσομαι καταυγάσει, καταυγάσῃ καταυγάσεται
Dual καταυγάσεσθον καταυγάσεσθον
Plural καταυγασόμεθα καταυγάσεσθε καταυγάσονται
OptativeSingular καταυγασοίμην καταυγάσοιο καταυγάσοιτο
Dual καταυγάσοισθον καταυγασοίσθην
Plural καταυγασοίμεθα καταυγάσοισθε καταυγάσοιντο
Infinitive καταυγάσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταυγασομενος καταυγασομενου καταυγασομενη καταυγασομενης καταυγασομενον καταυγασομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατηῦ̓γαζον κατηῦ̓γαζες κατηῦ̓γαζεν*
Dual κατηύ̓γαζετον κατηὐγᾶζετην
Plural κατηύ̓γαζομεν κατηύ̓γαζετε κατηῦ̓γαζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατηὐγᾶζομην κατηύ̓γαζου κατηύ̓γαζετο
Dual κατηύ̓γαζεσθον κατηὐγᾶζεσθην
Plural κατηὐγᾶζομεθα κατηύ̓γαζεσθε κατηύ̓γαζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ πυρὸσ μὲν οὐδεμία βία κατίσχυε φωτίζειν, οὔτε ἄστρων ἔκλαμπροι φλόγεσ καταυγάζειν ὑπέμενον τὴν στυγνὴν ἐκείνην νύκτα. (Septuagint, Liber Sapientiae 17:5)
  • καὶ παρ’ ἡμῖν δὲ τοσοῦτον τοῦ ὁρίζοντοσ ἀποσχὼν πρὸ τοῦ ὄρθρου καὶ μετὰ τὴν ἑσπέραν ἤδη καταυγάζει τὸν περὶ τὴν ἀνατολὴν ἢ τὴν δύσιν ἀέρα. (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 84:8)

Synonyms

  1. to shine upon

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION