Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παρατρώγω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: παρατρώγω παρατρώζομαι παρέτραγον

Structure: παρα (Prefix) + τρώγ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to gnaw at the side, nibble at, take a bite of

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρατρώγω παρατρώγεις παρατρώγει
Dual παρατρώγετον παρατρώγετον
Plural παρατρώγομεν παρατρώγετε παρατρώγουσιν*
SubjunctiveSingular παρατρώγω παρατρώγῃς παρατρώγῃ
Dual παρατρώγητον παρατρώγητον
Plural παρατρώγωμεν παρατρώγητε παρατρώγωσιν*
OptativeSingular παρατρώγοιμι παρατρώγοις παρατρώγοι
Dual παρατρώγοιτον παρατρωγοίτην
Plural παρατρώγοιμεν παρατρώγοιτε παρατρώγοιεν
ImperativeSingular παρατρώγε παρατρωγέτω
Dual παρατρώγετον παρατρωγέτων
Plural παρατρώγετε παρατρωγόντων, παρατρωγέτωσαν
Infinitive παρατρώγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παρατρωγων παρατρωγοντος παρατρωγουσα παρατρωγουσης παρατρωγον παρατρωγοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρατρώγομαι παρατρώγει, παρατρώγῃ παρατρώγεται
Dual παρατρώγεσθον παρατρώγεσθον
Plural παρατρωγόμεθα παρατρώγεσθε παρατρώγονται
SubjunctiveSingular παρατρώγωμαι παρατρώγῃ παρατρώγηται
Dual παρατρώγησθον παρατρώγησθον
Plural παρατρωγώμεθα παρατρώγησθε παρατρώγωνται
OptativeSingular παρατρωγοίμην παρατρώγοιο παρατρώγοιτο
Dual παρατρώγοισθον παρατρωγοίσθην
Plural παρατρωγοίμεθα παρατρώγοισθε παρατρώγοιντο
ImperativeSingular παρατρώγου παρατρωγέσθω
Dual παρατρώγεσθον παρατρωγέσθων
Plural παρατρώγεσθε παρατρωγέσθων, παρατρωγέσθωσαν
Infinitive παρατρώγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρατρωγομενος παρατρωγομενου παρατρωγομενη παρατρωγομενης παρατρωγομενον παρατρωγομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρατρώζομαι παρατρώζει, παρατρώζῃ παρατρώζεται
Dual παρατρώζεσθον παρατρώζεσθον
Plural παρατρωζόμεθα παρατρώζεσθε παρατρώζονται
OptativeSingular παρατρωζοίμην παρατρώζοιο παρατρώζοιτο
Dual παρατρώζοισθον παρατρωζοίσθην
Plural παρατρωζοίμεθα παρατρώζοισθε παρατρώζοιντο
Infinitive παρατρώζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρατρωζομενος παρατρωζομενου παρατρωζομενη παρατρωζομενης παρατρωζομενον παρατρωζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρέτρωγον παρέτρωγες παρέτρωγεν*
Dual παρετρώγετον παρετρωγέτην
Plural παρετρώγομεν παρετρώγετε παρέτρωγον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρετρωγόμην παρετρώγου παρετρώγετο
Dual παρετρώγεσθον παρετρωγέσθην
Plural παρετρωγόμεθα παρετρώγεσθε παρετρώγοντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρέτραγον παρέτραγες παρέτραγεν*
Dual παρετράγετον παρετραγέτην
Plural παρετράγομεν παρετράγετε παρέτραγον
ImperativeSingular παρατράγε παρατραγέτω
Dual παρατράγετον παρατραγέτων
Plural παρατράγετε παρατραγόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ταῦτ’ ἄρα πάλαι τῶν ἡμερῶν παρεκλεπτέτην καὶ τοῦ κύκλου παρέτρωγον ὑφ’ ἁμαρτωλίασ. (Aristophanes, Peace, Choral, antistrophe 1 1:10)

Synonyms

  1. to gnaw at the side

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION