Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παρασιτέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: παρασιτέω παρασιτήσω

Structure: παρ (Prefix) + ἀσιτέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from para/si_tos

Sense

  1. to play the parasite or toad-eater
  2. to be honoured with a seat at the public table

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρασίτω παρασίτεις παρασίτει
Dual παρασίτειτον παρασίτειτον
Plural παρασίτουμεν παρασίτειτε παρασίτουσιν*
SubjunctiveSingular παρασίτω παρασίτῃς παρασίτῃ
Dual παρασίτητον παρασίτητον
Plural παρασίτωμεν παρασίτητε παρασίτωσιν*
OptativeSingular παρασίτοιμι παρασίτοις παρασίτοι
Dual παρασίτοιτον παρασιτοίτην
Plural παρασίτοιμεν παρασίτοιτε παρασίτοιεν
ImperativeSingular παρασῖτει παρασιτεῖτω
Dual παρασίτειτον παρασιτεῖτων
Plural παρασίτειτε παρασιτοῦντων, παρασιτεῖτωσαν
Infinitive παρασίτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παρασιτων παρασιτουντος παρασιτουσα παρασιτουσης παρασιτουν παρασιτουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρασίτουμαι παρασίτει, παρασίτῃ παρασίτειται
Dual παρασίτεισθον παρασίτεισθον
Plural παρασιτοῦμεθα παρασίτεισθε παρασίτουνται
SubjunctiveSingular παρασίτωμαι παρασίτῃ παρασίτηται
Dual παρασίτησθον παρασίτησθον
Plural παρασιτώμεθα παρασίτησθε παρασίτωνται
OptativeSingular παρασιτοίμην παρασίτοιο παρασίτοιτο
Dual παρασίτοισθον παρασιτοίσθην
Plural παρασιτοίμεθα παρασίτοισθε παρασίτοιντο
ImperativeSingular παρασίτου παρασιτεῖσθω
Dual παρασίτεισθον παρασιτεῖσθων
Plural παρασίτεισθε παρασιτεῖσθων, παρασιτεῖσθωσαν
Infinitive παρασίτεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρασιτουμενος παρασιτουμενου παρασιτουμενη παρασιτουμενης παρασιτουμενον παρασιτουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρασιτήσω παρασιτήσεις παρασιτήσει
Dual παρασιτήσετον παρασιτήσετον
Plural παρασιτήσομεν παρασιτήσετε παρασιτήσουσιν*
OptativeSingular παρασιτήσοιμι παρασιτήσοις παρασιτήσοι
Dual παρασιτήσοιτον παρασιτησοίτην
Plural παρασιτήσοιμεν παρασιτήσοιτε παρασιτήσοιεν
Infinitive παρασιτήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παρασιτησων παρασιτησοντος παρασιτησουσα παρασιτησουσης παρασιτησον παρασιτησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρασιτήσομαι παρασιτήσει, παρασιτήσῃ παρασιτήσεται
Dual παρασιτήσεσθον παρασιτήσεσθον
Plural παρασιτησόμεθα παρασιτήσεσθε παρασιτήσονται
OptativeSingular παρασιτησοίμην παρασιτήσοιο παρασιτήσοιτο
Dual παρασιτήσοισθον παρασιτησοίσθην
Plural παρασιτησοίμεθα παρασιτήσοισθε παρασιτήσοιντο
Infinitive παρασιτήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρασιτησομενος παρασιτησομενου παρασιτησομενη παρασιτησομενης παρασιτησομενον παρασιτησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρήσιτουν παρήσιτεις παρήσιτειν*
Dual παρησῖτειτον παρησίτειτην
Plural παρησῖτουμεν παρησῖτειτε παρήσιτουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρησίτουμην παρησῖτου παρησῖτειτο
Dual παρησῖτεισθον παρησίτεισθην
Plural παρησίτουμεθα παρησῖτεισθε παρησῖτουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐδὲ τότε ^ εἶπε τοῦτο τὸ τέλοσ χαριέστερον, ἀλλὰ τὸν τῶν παρασίτων βίον. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 10:9)
  • Αἰσχίνησ μέντοι ὁ Σωκρατικόσ, οὗτοσ ὁ τοὺσ μακροὺσ καὶ ἀστείουσ διαλόγουσ γράψασ, ἧκέν ποτε εἰσ Σικελίαν κομίζων αὐτούσ, εἴ πωσ δύναιτο δι’ αὐτῶν γνωσθῆναι Διονυσίῳ τῷ τυράννῳ, καὶ τὸν Μιλτιάδην ἀναγνοὺσ καὶ δόξασ εὐδοκιμηκέναι λοιπὸν ἐκάθητο ἐν Σικελίᾳ παρασιτῶν Διονυσίῳ καὶ ταῖσ Σωκράτουσ διατριβαῖσ ἐρρῶσθαι φράσασ. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 32:2)
  • καὶ οὗτοσ μέντοι κατὰ τὸν αὐτὸν χρόνον διέτριβεν ἐν Συρακούσαισ παρασιτῶν Διονυσίῳ. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 33:3)
  • πάντων γοῦν ἀμέλει τῶν παρασίτων αὐτὸσ ηὐδοκίμει παρ’ αὐτῷ· (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 33:4)
  • δοκεῖ δὲ οὐδὲ ἂν παύσασθαι παρασιτῶν, εἰ μὴ ὁ Ἀγαμέμνων ἀπέθανεν. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 45:12)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION