헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παραπλήσσω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παραπλήσσω παραπλήξω

형태분석: παρα (접두사) + πλήσς (어간) + ω (인칭어미)

  1. to strike at the side: - , to be stricken on one side: to be deranged, frantic

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παραπλήσσω

παραπλήσσεις

παραπλήσσει

쌍수 παραπλήσσετον

παραπλήσσετον

복수 παραπλήσσομεν

παραπλήσσετε

παραπλήσσουσιν*

접속법단수 παραπλήσσω

παραπλήσσῃς

παραπλήσσῃ

쌍수 παραπλήσσητον

παραπλήσσητον

복수 παραπλήσσωμεν

παραπλήσσητε

παραπλήσσωσιν*

기원법단수 παραπλήσσοιμι

παραπλήσσοις

παραπλήσσοι

쌍수 παραπλήσσοιτον

παραπλησσοίτην

복수 παραπλήσσοιμεν

παραπλήσσοιτε

παραπλήσσοιεν

명령법단수 παραπλήσσε

παραπλησσέτω

쌍수 παραπλήσσετον

παραπλησσέτων

복수 παραπλήσσετε

παραπλησσόντων, παραπλησσέτωσαν

부정사 παραπλήσσειν

분사 남성여성중성
παραπλησσων

παραπλησσοντος

παραπλησσουσα

παραπλησσουσης

παραπλησσον

παραπλησσοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παραπλήσσομαι

παραπλήσσει, παραπλήσσῃ

παραπλήσσεται

쌍수 παραπλήσσεσθον

παραπλήσσεσθον

복수 παραπλησσόμεθα

παραπλήσσεσθε

παραπλήσσονται

접속법단수 παραπλήσσωμαι

παραπλήσσῃ

παραπλήσσηται

쌍수 παραπλήσσησθον

παραπλήσσησθον

복수 παραπλησσώμεθα

παραπλήσσησθε

παραπλήσσωνται

기원법단수 παραπλησσοίμην

παραπλήσσοιο

παραπλήσσοιτο

쌍수 παραπλήσσοισθον

παραπλησσοίσθην

복수 παραπλησσοίμεθα

παραπλήσσοισθε

παραπλήσσοιντο

명령법단수 παραπλήσσου

παραπλησσέσθω

쌍수 παραπλήσσεσθον

παραπλησσέσθων

복수 παραπλήσσεσθε

παραπλησσέσθων, παραπλησσέσθωσαν

부정사 παραπλήσσεσθαι

분사 남성여성중성
παραπλησσομενος

παραπλησσομενου

παραπλησσομενη

παραπλησσομενης

παραπλησσομενον

παραπλησσομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παραπλήξω

παραπλήξεις

παραπλήξει

쌍수 παραπλήξετον

παραπλήξετον

복수 παραπλήξομεν

παραπλήξετε

παραπλήξουσιν*

기원법단수 παραπλήξοιμι

παραπλήξοις

παραπλήξοι

쌍수 παραπλήξοιτον

παραπληξοίτην

복수 παραπλήξοιμεν

παραπλήξοιτε

παραπλήξοιεν

부정사 παραπλήξειν

분사 남성여성중성
παραπληξων

παραπληξοντος

παραπληξουσα

παραπληξουσης

παραπληξον

παραπληξοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παραπλήξομαι

παραπλήξει, παραπλήξῃ

παραπλήξεται

쌍수 παραπλήξεσθον

παραπλήξεσθον

복수 παραπληξόμεθα

παραπλήξεσθε

παραπλήξονται

기원법단수 παραπληξοίμην

παραπλήξοιο

παραπλήξοιτο

쌍수 παραπλήξοισθον

παραπληξοίσθην

복수 παραπληξοίμεθα

παραπλήξοισθε

παραπλήξοιντο

부정사 παραπλήξεσθαι

분사 남성여성중성
παραπληξομενος

παραπληξομενου

παραπληξομενη

παραπληξομενης

παραπληξομενον

παραπληξομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION