Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παραληρέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παραληρέω παραληρήσω

Structure: παρα (Prefix) + ληρέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to talk like a dotard, talk nonsense

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραλήρω παραλήρεις παραλήρει
Dual παραλήρειτον παραλήρειτον
Plural παραλήρουμεν παραλήρειτε παραλήρουσιν*
SubjunctiveSingular παραλήρω παραλήρῃς παραλήρῃ
Dual παραλήρητον παραλήρητον
Plural παραλήρωμεν παραλήρητε παραλήρωσιν*
OptativeSingular παραλήροιμι παραλήροις παραλήροι
Dual παραλήροιτον παραληροίτην
Plural παραλήροιμεν παραλήροιτε παραλήροιεν
ImperativeSingular παραλῆρει παραληρεῖτω
Dual παραλήρειτον παραληρεῖτων
Plural παραλήρειτε παραληροῦντων, παραληρεῖτωσαν
Infinitive παραλήρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παραληρων παραληρουντος παραληρουσα παραληρουσης παραληρουν παραληρουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραλήρουμαι παραλήρει, παραλήρῃ παραλήρειται
Dual παραλήρεισθον παραλήρεισθον
Plural παραληροῦμεθα παραλήρεισθε παραλήρουνται
SubjunctiveSingular παραλήρωμαι παραλήρῃ παραλήρηται
Dual παραλήρησθον παραλήρησθον
Plural παραληρώμεθα παραλήρησθε παραλήρωνται
OptativeSingular παραληροίμην παραλήροιο παραλήροιτο
Dual παραλήροισθον παραληροίσθην
Plural παραληροίμεθα παραλήροισθε παραλήροιντο
ImperativeSingular παραλήρου παραληρεῖσθω
Dual παραλήρεισθον παραληρεῖσθων
Plural παραλήρεισθε παραληρεῖσθων, παραληρεῖσθωσαν
Infinitive παραλήρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παραληρουμενος παραληρουμενου παραληρουμενη παραληρουμενης παραληρουμενον παραληρουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραληρήσω παραληρήσεις παραληρήσει
Dual παραληρήσετον παραληρήσετον
Plural παραληρήσομεν παραληρήσετε παραληρήσουσιν*
OptativeSingular παραληρήσοιμι παραληρήσοις παραληρήσοι
Dual παραληρήσοιτον παραληρησοίτην
Plural παραληρήσοιμεν παραληρήσοιτε παραληρήσοιεν
Infinitive παραληρήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παραληρησων παραληρησοντος παραληρησουσα παραληρησουσης παραληρησον παραληρησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραληρήσομαι παραληρήσει, παραληρήσῃ παραληρήσεται
Dual παραληρήσεσθον παραληρήσεσθον
Plural παραληρησόμεθα παραληρήσεσθε παραληρήσονται
OptativeSingular παραληρησοίμην παραληρήσοιο παραληρήσοιτο
Dual παραληρήσοισθον παραληρησοίσθην
Plural παραληρησοίμεθα παραληρήσοισθε παραληρήσοιντο
Infinitive παραληρήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παραληρησομενος παραληρησομενου παραληρησομενη παραληρησομενης παραληρησομενον παραληρησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρελῆρουν παρελῆρεις παρελῆρειν*
Dual παρελήρειτον παρεληρεῖτην
Plural παρελήρουμεν παρελήρειτε παρελῆρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρεληροῦμην παρελήρου παρελήρειτο
Dual παρελήρεισθον παρεληρεῖσθην
Plural παρεληροῦμεθα παρελήρεισθε παρελήρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • φάρυγγεσ δὲ τοῖσι πλείστοισι τούτων ἐξ ἀρχῆσ καὶ διὰ τέλεοσ ἐπώδυνοι‧ εἶχον ἔρευθοσ μετὰ φλεγμονῆσ‧ Ῥεύματα σμικρά, λεπτά, δριμέα‧ ταχὺ τηκόμενοι καὶ κακούμενοι, ἀπόσιτοι πάντων γευμάτων διὰ τέλεοσ, ἄδιψοι‧ καὶ παράληροι πολλοὶ περὶ θάνα τον. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 30)
  • οὔτε γὰρ ᾑμορράγει, εἰ μὴ πάνυ σμικρὰ καὶ ὀλίγοισιν, οὔτε οἱ παράληροι. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 65)
  • ἦν δὲ ἡ κατάστασισ τῶν γενομένων καύσων ὧδε‧ ἀρχόμενοι κωματώδεεσ, ἀσώδεεσ, φρικώδεεσ, πυρετὸσ ὀξύσ, οὐ διψώδεεσ λίην, οὐ παράληροι, ἀπὸ Ῥινῶν ἔσταξε σμικρόν. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 187)
  • πολὺ δὲ μέγιστον κακὸν παρείπετο καὶ τούτοισι καὶ τοῖσιν ἄλλοισι τὰ περὶ τὴν ἀποσιτίην, καθάπερ ὑπογέγραπται‧ οὐδὲ γὰρ πότων μετὰ τροφῆσ ἡδέωσ εἶχον, ἀλλὰ πάνυ διῆγον ἀδίψωσ‧ βάροσ σώματοσ‧ κωματώδεεσ‧ τοῖσι πλείστοισιν αὐτῶν οἴδημα, καὶ ἐσ ὕδρωπα περιίσταντο‧ φρικώδεεσ, παράληροι περὶ θάνατον. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 246)
  • ἤδη δὲ περὶ ὀγδοηκοστὴν συνέδωκε μὲν πάντα, ἐξέλιπε δὲ οὐδέν‧ οὖρά τε γὰρ εὔχρω καὶ πλείουσ ὑποστάσιασ ἔχοντα κατέβαινεν, οἱ παράληροί τε μείουσ ἦσαν. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 361)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION