παρακροτέω
ε 축약 동사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
παρακροτέω
παρακροτήσω
형태분석:
παρα
(접두사)
+
κροτέ
(어간)
+
ω
(인칭어미)
활용 정보
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ ἢν ἰδοὺ ἀράμενοσ ἐκεινοσὶ τὸν ἕτερον ἐκ τοῖν σκελοῖν ἀφῆκεν εἰσ τὸ ἔδαφοσ, εἶτ’ ἐπικαταπεσὼν ἀνακύπτειν οὐκ ἐᾷ, συνωθῶν κάτω εἰσ τὸν πηλὸν τέλοσ δὲ ἤδη περιπλέξασ αὐτῷ τὰ σκέλη κατὰ τὴν γαστέρα τὸν πῆχυν ὑποβαλὼν τῷ λαιμῷ ἄγχει ἄθλιον, ὁ δὲ παρακροτεῖ εἰσ τὸν ὦμον, ἱκετεύων οἶμαι, ὡσ μὴ τέλεον ἀποπνιγείη. (Lucian, Anacharsis, (no name) 1:5)
(루키아노스, Anacharsis, (no name) 1:5)
- οἱ γὰρ γόητεσ καὶ λῃστρικοὶ συναχθέντεσ πολλοὺσ εἰσ ἀπόστασιν ἐνῆγον καὶ πρὸσ ἐλευθερίαν παρεκρότουν θάνατον ἐπιτιμῶντεσ τοῖσ πειθαρχοῦσιν τῇ Ῥωμαίων ἡγεμονίᾳ καὶ πρὸσ βίαν ἀφαιρήσεσθαι λέγοντεσ τοὺσ ἑκουσίωσ δουλεύειν προαιρουμένουσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 349:2)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 349:2)
- ὅσον γὰρ αὐτοὺσ ἡ τῆσ σωτηρίασ ἀπόγνωσισ, τοσοῦτο τοὺσ Ῥωμαίουσ αἰδὼσ παρεκρότει, καὶ τοὺσ μὲν ἐμπειρία μετ’ ἀλκῆσ, τοὺσ δὲ θράσοσ ὥπλιζε τῷ θυμῷ στρατηγουμένουσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 190:2)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 190:2)
- Τούτοισ ὁ Ἄνανοσ παρακροτεῖ τὸ πλῆθοσ ἐπὶ τοὺσ ζηλωτάσ, οὐκ ἀγνοῶν μὲν ὡσ εἰε͂ν ἤδη δυσκατάλυτοι πλήθει τε καὶ νεότητι καὶ παραστήματι ψυχῆσ, τὸ πλέον δὲ συνειδήσει τῶν εἰργασμένων· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 222:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 222:1)
- καὶ τοὺσ μὲν μετ’ ἰσχύοσ ἐμπειρία παρεκρότει, Ιοὐδαίουσ δὲ τόλμα δέει τρεφομένη καὶ τὸ φύσει καρτερικὸν ἐν συμφοραῖσ· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 349:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 349:1)
