헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπικροτέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπικροτέω ἐπικροτήσω

형태분석: ἐπι (접두사) + κροτέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to rattle over

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπικρότω

ἐπικρότεις

ἐπικρότει

쌍수 ἐπικρότειτον

ἐπικρότειτον

복수 ἐπικρότουμεν

ἐπικρότειτε

ἐπικρότουσιν*

접속법단수 ἐπικρότω

ἐπικρότῃς

ἐπικρότῃ

쌍수 ἐπικρότητον

ἐπικρότητον

복수 ἐπικρότωμεν

ἐπικρότητε

ἐπικρότωσιν*

기원법단수 ἐπικρότοιμι

ἐπικρότοις

ἐπικρότοι

쌍수 ἐπικρότοιτον

ἐπικροτοίτην

복수 ἐπικρότοιμεν

ἐπικρότοιτε

ἐπικρότοιεν

명령법단수 ἐπικρο͂τει

ἐπικροτεῖτω

쌍수 ἐπικρότειτον

ἐπικροτεῖτων

복수 ἐπικρότειτε

ἐπικροτοῦντων, ἐπικροτεῖτωσαν

부정사 ἐπικρότειν

분사 남성여성중성
ἐπικροτων

ἐπικροτουντος

ἐπικροτουσα

ἐπικροτουσης

ἐπικροτουν

ἐπικροτουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπικρότουμαι

ἐπικρότει, ἐπικρότῃ

ἐπικρότειται

쌍수 ἐπικρότεισθον

ἐπικρότεισθον

복수 ἐπικροτοῦμεθα

ἐπικρότεισθε

ἐπικρότουνται

접속법단수 ἐπικρότωμαι

ἐπικρότῃ

ἐπικρότηται

쌍수 ἐπικρότησθον

ἐπικρότησθον

복수 ἐπικροτώμεθα

ἐπικρότησθε

ἐπικρότωνται

기원법단수 ἐπικροτοίμην

ἐπικρότοιο

ἐπικρότοιτο

쌍수 ἐπικρότοισθον

ἐπικροτοίσθην

복수 ἐπικροτοίμεθα

ἐπικρότοισθε

ἐπικρότοιντο

명령법단수 ἐπικρότου

ἐπικροτεῖσθω

쌍수 ἐπικρότεισθον

ἐπικροτεῖσθων

복수 ἐπικρότεισθε

ἐπικροτεῖσθων, ἐπικροτεῖσθωσαν

부정사 ἐπικρότεισθαι

분사 남성여성중성
ἐπικροτουμενος

ἐπικροτουμενου

ἐπικροτουμενη

ἐπικροτουμενης

ἐπικροτουμενον

ἐπικροτουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ σὺ τοίνυν, ὅταν μεταπεῖσαί τινα μὴ δύνῃ, γίγνωσκε ὅτι παιδίον ἐστὶ καὶ ἐπικρότει αὐτῷ· (Epictetus, Works, book 1, 32:1)

    (에픽테토스, Works, book 1, 32:1)

유의어

  1. to rattle over

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION