살아있는 헬라어 사전 - ανακροτεω

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀνακροτέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνακροτέω

형태분석: ἀνα (접두사) + κροτέ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to lift up and strike together, to applaud vehemently

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀνακρότω	ἀνακρότεις	ἀνακρότει
	쌍수		ἀνακρότειτον	ἀνακρότειτον
	복수	ἀνακρότουμεν	ἀνακρότειτε	ἀνακρότουσιν*
접속법	단수	ἀνακρότω	ἀνακρότῃς	ἀνακρότῃ
	쌍수		ἀνακρότητον	ἀνακρότητον
	복수	ἀνακρότωμεν	ἀνακρότητε	ἀνακρότωσιν*
기원법	단수	ἀνακρότοιμι	ἀνακρότοις	ἀνακρότοι
	쌍수		ἀνακρότοιτον	ἀνακροτοίτην
	복수	ἀνακρότοιμεν	ἀνακρότοιτε	ἀνακρότοιεν
명령법	단수		ἀνακρο͂τει	ἀνακροτεῖτω
	쌍수		ἀνακρότειτον	ἀνακροτεῖτων
	복수		ἀνακρότειτε	ἀνακροτοῦντων, ἀνακροτεῖτωσαν
부정사		ἀνακρότειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἀνακροτων ἀνακροτουντος	ἀνακροτουσα ἀνακροτουσης	ἀνακροτουν ἀνακροτουντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀνακρότουμαι	ἀνακρότει, ἀνακρότῃ	ἀνακρότειται
	쌍수		ἀνακρότεισθον	ἀνακρότεισθον
	복수	ἀνακροτοῦμεθα	ἀνακρότεισθε	ἀνακρότουνται
접속법	단수	ἀνακρότωμαι	ἀνακρότῃ	ἀνακρότηται
	쌍수		ἀνακρότησθον	ἀνακρότησθον
	복수	ἀνακροτώμεθα	ἀνακρότησθε	ἀνακρότωνται
기원법	단수	ἀνακροτοίμην	ἀνακρότοιο	ἀνακρότοιτο
	쌍수		ἀνακρότοισθον	ἀνακροτοίσθην
	복수	ἀνακροτοίμεθα	ἀνακρότοισθε	ἀνακρότοιντο
명령법	단수		ἀνακρότου	ἀνακροτεῖσθω
	쌍수		ἀνακρότεισθον	ἀνακροτεῖσθων
	복수		ἀνακρότεισθε	ἀνακροτεῖσθων, ἀνακροτεῖσθωσαν
부정사		ἀνακρότεισθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀνακροτουμενος ἀνακροτουμενου	ἀνακροτουμενη ἀνακροτουμενης	ἀνακροτουμενον ἀνακροτουμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀνεκρο͂τουν	ἀνεκρο͂τεις	ἀνεκρο͂τειν*
	쌍수		ἀνεκρότειτον	ἀνεκροτεῖτην
	복수	ἀνεκρότουμεν	ἀνεκρότειτε	ἀνεκρο͂τουν
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀνεκροτοῦμην	ἀνεκρότου	ἀνεκρότειτο
	쌍수		ἀνεκρότεισθον	ἀνεκροτεῖσθην
	복수	ἀνεκροτοῦμεθα	ἀνεκρότεισθε	ἀνεκρότουντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

to lift up and strike together
- συγκροτέω (때리다, 타격하다, 같이 나르다)

파생어

ἐγκροτέω (~에 부딪히다, 반대하다)
ἐπικροτέω (to rattle over)
κροτέω (~로 헤엄쳐가다, 항해하다, 때리다)
παρακροτέω (to pat or clap)
συγκροτέω (때리다, 타격하다, 같이 나르다)

유사 형태

ἀνακροτῆσαι (2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀνακροτέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to lift up and strike together

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀνακροτέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to lift up and strike together

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어