Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παραισθάνομαι

Non-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: παραισθάνομαι παραισθήσομαι παρῃσθόμην

Structure: παρ (Prefix) + αἰσθάν (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to remark or hear of by the way, (doric for

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραισθάνομαι παραισθάνει, παραισθάνῃ παραισθάνεται
Dual παραισθάνεσθον παραισθάνεσθον
Plural παραισθανόμεθα παραισθάνεσθε παραισθάνονται
SubjunctiveSingular παραισθάνωμαι παραισθάνῃ παραισθάνηται
Dual παραισθάνησθον παραισθάνησθον
Plural παραισθανώμεθα παραισθάνησθε παραισθάνωνται
OptativeSingular παραισθανοίμην παραισθάνοιο παραισθάνοιτο
Dual παραισθάνοισθον παραισθανοίσθην
Plural παραισθανοίμεθα παραισθάνοισθε παραισθάνοιντο
ImperativeSingular παραισθάνου παραισθανέσθω
Dual παραισθάνεσθον παραισθανέσθων
Plural παραισθάνεσθε παραισθανέσθων, παραισθανέσθωσαν
Infinitive παραισθάνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παραισθανομενος παραισθανομενου παραισθανομενη παραισθανομενης παραισθανομενον παραισθανομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραισθήσομαι παραισθήσει, παραισθήσῃ παραισθήσεται
Dual παραισθήσεσθον παραισθήσεσθον
Plural παραισθησόμεθα παραισθήσεσθε παραισθήσονται
OptativeSingular παραισθησοίμην παραισθήσοιο παραισθήσοιτο
Dual παραισθήσοισθον παραισθησοίσθην
Plural παραισθησοίμεθα παραισθήσοισθε παραισθήσοιντο
Infinitive παραισθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παραισθησομενος παραισθησομενου παραισθησομενη παραισθησομενης παραισθησομενον παραισθησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρῃσθᾶνομην παρῄσθανου παρῄσθανετο
Dual παρῄσθανεσθον παρῃσθᾶνεσθην
Plural παρῃσθᾶνομεθα παρῄσθανεσθε παρῄσθανοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οἵδε μὲν γὰρ παραισθάνονται, καὶ τὰ μὴ παρεόντα ὁρέουσι δῆθεν ὡσ παρεόντα, καὶ τὰ μὴ φαινόμενα ἄλλῳ κατ’ ὄψιν ἰνδάλλεται· οἱ δὲ μαινόμενοι ὁρέουσι μόνωσ ὡσ χρὴ ὁρῆν· οὐ γιγνώσκουσι δὲ περὶ αὐτέων ὡσ χρὴ γιγνώσκειν. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 80)
  • ξυντρέπονται ὦν καὶ αἵδε, κοινωναὶ οὖσαι τῆσ πάθησ· μετεξέτεροι δὲ καὶ παραισθάνονται, παραφορῇ τῆσ αἰσθήσιοσ· χρὴ δὲ μάλιστα τῷ στομάχῳ ἀρήγειν, καὶ τοῦδε νοσέοντοσ, καὶ ἐν τῷδε τῆσ μελαίνησ χολῆσ ἐγκεομένησ . (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 175)
  • λείπεται δὲ ἐνυπνίων τε πέρι καὶ νόσων τῶν τε ἄλλων καὶ μανίασ, ὅσα τε παρακούειν ἢ παρορᾶν ἤ τι ἄλλο παραισθάνεσθαι λέγεται. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 97:2)
  • ὡσ δὲ παρῄσθοντο τῶν φευγόντων καὶ καταλαμβανόντων αὐτούσ, πυθόμενοι τὸ γιγνόμενον ἔφευγον δὴ καὶ αὐτοὶ ἀνὰ κράτοσ. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 2 35:2)

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION