헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παραφυής

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παραφυής παραφυές

형태분석: παραφυη (어간) + ς (어미)

  1. growing beside

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 παραφυής

(이)가

παράφυες

(것)가

속격 παραφυούς

(이)의

παραφύους

(것)의

여격 παραφυεί

(이)에게

παραφύει

(것)에게

대격 παραφυή

(이)를

παράφυες

(것)를

호격 παραφυές

(이)야

παράφυες

(것)야

쌍수주/대/호 παραφυεί

(이)들이

παραφύει

(것)들이

속/여 παραφυοίν

(이)들의

παραφύοιν

(것)들의

복수주격 παραφυείς

(이)들이

παραφύη

(것)들이

속격 παραφυών

(이)들의

παραφύων

(것)들의

여격 παραφυέσιν*

(이)들에게

παραφύεσιν*

(것)들에게

대격 παραφυείς

(이)들을

παραφύη

(것)들을

호격 παραφυείς

(이)들아

παραφύη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπεὶ δ’ αἱ πίστεισ διὰ τούτων εἰσί, φανερὸν ὅτι ταύτασ ἐστὶ λαβεῖν τοῦ συλλογίσασθαι δυναμένου καὶ τοῦ θεωρῆσαι περὶ τὰ ἤθη καὶ περὶ τὰσ ἀρετὰσ καὶ τρίτον τοῦ περὶ τὰ πάθη, τί τε ἕκαστόν ἐστιν τῶν παθῶν καὶ ποῖόν τι, καὶ ἐκ τίνων ἐγγίνεται καὶ πῶσ, ὥστε συμβαίνει τὴν ῥητορικὴν οἱο͂ν παραφυέσ τι τῆσ διαλεκτικῆσ εἶναι καὶ τῆσ περὶ τὰ ἤθη πραγματείασ, ἣν δίκαιόν ἐστι προσαγορεύειν πολιτικήν. (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 2 7:1)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 1, chapter 2 7:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION