헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παλιρροέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παλιρροέω παλιρροήσω

형태분석: παλιρροέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: pali/rroos

  1. to ebb and flow

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παλιρρόω

παλιρρόεις

παλιρρόει

쌍수 παλιρρόειτον

παλιρρόειτον

복수 παλιρρόουμεν

παλιρρόειτε

παλιρρόουσιν*

접속법단수 παλιρρόω

παλιρρόῃς

παλιρρόῃ

쌍수 παλιρρόητον

παλιρρόητον

복수 παλιρρόωμεν

παλιρρόητε

παλιρρόωσιν*

기원법단수 παλιρρόοιμι

παλιρρόοις

παλιρρόοι

쌍수 παλιρρόοιτον

παλιρροοίτην

복수 παλιρρόοιμεν

παλιρρόοιτε

παλιρρόοιεν

명령법단수 παλιρρο͂ει

παλιρροεῖτω

쌍수 παλιρρόειτον

παλιρροεῖτων

복수 παλιρρόειτε

παλιρροοῦντων, παλιρροεῖτωσαν

부정사 παλιρρόειν

분사 남성여성중성
παλιρροων

παλιρροουντος

παλιρροουσα

παλιρροουσης

παλιρροουν

παλιρροουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παλιρρόουμαι

παλιρρόει, παλιρρόῃ

παλιρρόειται

쌍수 παλιρρόεισθον

παλιρρόεισθον

복수 παλιρροοῦμεθα

παλιρρόεισθε

παλιρρόουνται

접속법단수 παλιρρόωμαι

παλιρρόῃ

παλιρρόηται

쌍수 παλιρρόησθον

παλιρρόησθον

복수 παλιρροώμεθα

παλιρρόησθε

παλιρρόωνται

기원법단수 παλιρροοίμην

παλιρρόοιο

παλιρρόοιτο

쌍수 παλιρρόοισθον

παλιρροοίσθην

복수 παλιρροοίμεθα

παλιρρόοισθε

παλιρρόοιντο

명령법단수 παλιρρόου

παλιρροεῖσθω

쌍수 παλιρρόεισθον

παλιρροεῖσθων

복수 παλιρρόεισθε

παλιρροεῖσθων, παλιρροεῖσθωσαν

부정사 παλιρρόεισθαι

분사 남성여성중성
παλιρροουμενος

παλιρροουμενου

παλιρροουμενη

παλιρροουμενης

παλιρροουμενον

παλιρροουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παλιρροήσω

παλιρροήσεις

παλιρροήσει

쌍수 παλιρροήσετον

παλιρροήσετον

복수 παλιρροήσομεν

παλιρροήσετε

παλιρροήσουσιν*

기원법단수 παλιρροήσοιμι

παλιρροήσοις

παλιρροήσοι

쌍수 παλιρροήσοιτον

παλιρροησοίτην

복수 παλιρροήσοιμεν

παλιρροήσοιτε

παλιρροήσοιεν

부정사 παλιρροήσειν

분사 남성여성중성
παλιρροησων

παλιρροησοντος

παλιρροησουσα

παλιρροησουσης

παλιρροησον

παλιρροησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παλιρροήσομαι

παλιρροήσει, παλιρροήσῃ

παλιρροήσεται

쌍수 παλιρροήσεσθον

παλιρροήσεσθον

복수 παλιρροησόμεθα

παλιρροήσεσθε

παλιρροήσονται

기원법단수 παλιρροησοίμην

παλιρροήσοιο

παλιρροήσοιτο

쌍수 παλιρροήσοισθον

παλιρροησοίσθην

복수 παλιρροησοίμεθα

παλιρροήσοισθε

παλιρροήσοιντο

부정사 παλιρροήσεσθαι

분사 남성여성중성
παλιρροησομενος

παλιρροησομενου

παλιρροησομενη

παλιρροησομενης

παλιρροησομενον

παλιρροησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔχοντεσ δὲ οὐ παλιρροοῦσιν, ἀλλ’ ἐπὶ τὸ ταπεινότερον ἀεὶ φέρονται. (Strabo, Geography, book 1, chapter 3 24:4)

    (스트라본, 지리학, book 1, chapter 3 24:4)

유의어

  1. to ebb and flow

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION