뜻

1. to flow differently, to change to and fro, ebb and flow

예문

• οὐ μόνον δ’ ἐκ τοῦ περιτετάσθαι τὴν γαστέρα καὶ βαρύνεσθαι καὶ μεταρρεῖν ἄλλοτ’ εἰσ ἄλλα μέρη μετὰ κλύδωνοσ τὸ παραμένειν ἐπὶ πλέον ἐν αὐτῇ πάντωσ τοῖσ οὕτωσ ἔχουσι τεκμήραιτ’ ἄν τισ ἀλλὰ κἀκ τῶν ἐμέτων· (Galen, On the Natural Faculties., G, section 416)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 416)

• ἐντεῦθεν γὰρ οὐκέτ’ εἰσ ἄλλο δύναται μεταρρεῖν, ὡσ· (Galen, On the Natural Faculties., G, section 1327)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 1327)

• οὗτοι γὰρ καὶ ἑαυτοῖσ ὁμονοοῦσι καὶ ἀλλήλοισ, ἐπὶ τῶν αὐτῶν ὄντεσ ὡσ εἰπεῖν τῶν τοιούτων γὰρ μένει τὰ βουλήματα καὶ οὐ μεταρρεῖ ὥσπερ εὔριποσ, βούλονταί τε τὰ δίκαια καὶ τὰ συμφέροντα, τούτων δὲ καὶ κοινῇ ἐφίενται. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 9 69:1)

  (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 9 69:1)

• ταύτην τὴν ῥοπὴν οὐκ ἤνεγκεν Δημήτριοσ, ἀλλ’ ὑπολαβὼν ἤδη μὲν ἀξιόμαχον εἶναι πάλιν Ἀλέξανδρον, μεταρρεῖν δὲ καὶ πᾶν τὸ ἔθνοσ εἰσ αὐτόν, ἀνεχώρησεν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 137:4)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 137:4)

유사 형태

• μεταρρεῖν (3)
• μεταρρίψειν (1)
• μεταρρέων (1)
• μεταρρεῖ (1)
• μεταρρῖψαι (1)
• μεταρρεουσι (1)
• μεταρρέει· (1)
• μεταρροίας (1)
• μεταρρίπτει (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.