Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παλινῳδέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παλινῳδέω παλινῳδήσω

Structure: παλινῳδέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from palinw|di/a

Sense

  1. to recant an ode, to revoke, recant

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παλινῳδῶ παλινῳδεῖς παλινῳδεῖ
Dual παλινῳδεῖτον παλινῳδεῖτον
Plural παλινῳδοῦμεν παλινῳδεῖτε παλινῳδοῦσιν*
SubjunctiveSingular παλινῳδῶ παλινῳδῇς παλινῳδῇ
Dual παλινῳδῆτον παλινῳδῆτον
Plural παλινῳδῶμεν παλινῳδῆτε παλινῳδῶσιν*
OptativeSingular παλινῳδοῖμι παλινῳδοῖς παλινῳδοῖ
Dual παλινῳδοῖτον παλινῳδοίτην
Plural παλινῳδοῖμεν παλινῳδοῖτε παλινῳδοῖεν
ImperativeSingular παλινῴδει παλινῳδείτω
Dual παλινῳδεῖτον παλινῳδείτων
Plural παλινῳδεῖτε παλινῳδούντων, παλινῳδείτωσαν
Infinitive παλινῳδεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
παλινῳδων παλινῳδουντος παλινῳδουσα παλινῳδουσης παλινῳδουν παλινῳδουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παλινῳδοῦμαι παλινῳδεῖ, παλινῳδῇ παλινῳδεῖται
Dual παλινῳδεῖσθον παλινῳδεῖσθον
Plural παλινῳδούμεθα παλινῳδεῖσθε παλινῳδοῦνται
SubjunctiveSingular παλινῳδῶμαι παλινῳδῇ παλινῳδῆται
Dual παλινῳδῆσθον παλινῳδῆσθον
Plural παλινῳδώμεθα παλινῳδῆσθε παλινῳδῶνται
OptativeSingular παλινῳδοίμην παλινῳδοῖο παλινῳδοῖτο
Dual παλινῳδοῖσθον παλινῳδοίσθην
Plural παλινῳδοίμεθα παλινῳδοῖσθε παλινῳδοῖντο
ImperativeSingular παλινῳδοῦ παλινῳδείσθω
Dual παλινῳδεῖσθον παλινῳδείσθων
Plural παλινῳδεῖσθε παλινῳδείσθων, παλινῳδείσθωσαν
Infinitive παλινῳδεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παλινῳδουμενος παλινῳδουμενου παλινῳδουμενη παλινῳδουμενης παλινῳδουμενον παλινῳδουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παλινῳδήσω παλινῳδήσεις παλινῳδήσει
Dual παλινῳδήσετον παλινῳδήσετον
Plural παλινῳδήσομεν παλινῳδήσετε παλινῳδήσουσιν*
OptativeSingular παλινῳδήσοιμι παλινῳδήσοις παλινῳδήσοι
Dual παλινῳδήσοιτον παλινῳδησοίτην
Plural παλινῳδήσοιμεν παλινῳδήσοιτε παλινῳδήσοιεν
Infinitive παλινῳδήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παλινῳδησων παλινῳδησοντος παλινῳδησουσα παλινῳδησουσης παλινῳδησον παλινῳδησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παλινῳδήσομαι παλινῳδήσει, παλινῳδήσῃ παλινῳδήσεται
Dual παλινῳδήσεσθον παλινῳδήσεσθον
Plural παλινῳδησόμεθα παλινῳδήσεσθε παλινῳδήσονται
OptativeSingular παλινῳδησοίμην παλινῳδήσοιο παλινῳδήσοιτο
Dual παλινῳδήσοισθον παλινῳδησοίσθην
Plural παλινῳδησοίμεθα παλινῳδήσοισθε παλινῳδήσοιντο
Infinitive παλινῳδήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παλινῳδησομενος παλινῳδησομενου παλινῳδησομενη παλινῳδησομενης παλινῳδησομενον παλινῳδησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαλινῴδουν ἐπαλινῴδεις ἐπαλινῴδειν*
Dual ἐπαλινῳδεῖτον ἐπαλινῳδείτην
Plural ἐπαλινῳδοῦμεν ἐπαλινῳδεῖτε ἐπαλινῴδουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαλινῳδούμην ἐπαλινῳδοῦ ἐπαλινῳδεῖτο
Dual ἐπαλινῳδεῖσθον ἐπαλινῳδείσθην
Plural ἐπαλινῳδούμεθα ἐπαλινῳδεῖσθε ἐπαλινῳδοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἡ διαφωνία τοῦ νῦν βίου πρὸσ τὸ σύγγραμμα, καὶ τὸ ἄνω τοὺσ ποταμοὺσ χωρεῖν καὶ ἀνεστράφθαι τὰ πάντα καὶ παλινῳδεῖν πρὸσ τὸ χεῖρον τοῦτ̓ ἂν εἰή οὐχ ὑπὲρ Ἑλένησ μὰ Δί̓ οὐδ̓ ὑπὲρ τῶν ἐπ̓ Ἰλίῳ γενομένων, ἀλλ̓ ἔργῳ ἀνατρεπομένων τῶν λόγων, καλῶσ πρότερον εἰρῆσθαι δοκούντων. (Lucian, Apologia 5:1)
  • ὀλίγον δὲ ἐπισχόντεσ ἐνίοτε παλινῳδοῦσιν, ἀνευχόμενοι ἅττ’ ἂν τὸ πρῶτον εὔξωνται. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 28:1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION