헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παιδνός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παιδνός

형태분석: παιδν (어간) + ος (어미)

  1. 유치한, 어린애 같은
  1. childish

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 παιδνός

유치한 (이)가

παιδνή

유치한 (이)가

παῖδνον

유치한 (것)가

속격 παιδνοῦ

유치한 (이)의

παιδνῆς

유치한 (이)의

παίδνου

유치한 (것)의

여격 παιδνῷ

유치한 (이)에게

παιδνῇ

유치한 (이)에게

παίδνῳ

유치한 (것)에게

대격 παιδνόν

유치한 (이)를

παιδνήν

유치한 (이)를

παῖδνον

유치한 (것)를

호격 παιδνέ

유치한 (이)야

παιδνή

유치한 (이)야

παῖδνον

유치한 (것)야

쌍수주/대/호 παιδνώ

유치한 (이)들이

παιδνᾱ́

유치한 (이)들이

παίδνω

유치한 (것)들이

속/여 παιδνοῖν

유치한 (이)들의

παιδναῖν

유치한 (이)들의

παίδνοιν

유치한 (것)들의

복수주격 παιδνοί

유치한 (이)들이

παιδναί

유치한 (이)들이

παῖδνα

유치한 (것)들이

속격 παιδνῶν

유치한 (이)들의

παιδνῶν

유치한 (이)들의

παίδνων

유치한 (것)들의

여격 παιδνοῖς

유치한 (이)들에게

παιδναῖς

유치한 (이)들에게

παίδνοις

유치한 (것)들에게

대격 παιδνούς

유치한 (이)들을

παιδνᾱ́ς

유치한 (이)들을

παῖδνα

유치한 (것)들을

호격 παιδνοί

유치한 (이)들아

παιδναί

유치한 (이)들아

παῖδνα

유치한 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἵστατο δ’ ἄλλοσ Ὅμηροσ, ὃν οὐ πρόμον εὐεπιάων θέσκελον υἱᾶ Μέλητοσ ἐυρρείοντοσ ὀίω, ἀλλ’ ὃν Θρηικίῃσι παρ’ ᾐόσι γείνατο μήτηρ Μοιρὼ κυδαλίμη Βυζαντιάσ, ἣν ἔτι παιδνὴν ἔτρεφον εὐεπίησ ἡρωίδοσ ἴδμονα Μοῦσαι· (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 81:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 81:2)

유의어

  1. 유치한

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION