헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀψιμαθής

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀψιμαθής ὀψιμαθές

형태분석: ὀψιμαθη (어간) + ς (어미)

어원: manqa/nw

뜻

  1. late in learning, late to learn, serus studiorum, too old to learn
  2. vain of late-gotten learning, pedantic

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 ὀψιμαθής

(이)가

 ὀψίμαθες

(것)가
속격 ὀψιμαθούς

(이)의

 ὀψιμάθους

(것)의
여격 ὀψιμαθεί

(이)에게

 ὀψιμάθει

(것)에게
대격 ὀψιμαθή

(이)를

 ὀψίμαθες

(것)를
호격 ὀψιμαθές

(이)야

 ὀψίμαθες

(것)야
쌍수주/대/호 ὀψιμαθεί

(이)들이

 ὀψιμάθει

(것)들이
속/여 ὀψιμαθοίν

(이)들의

 ὀψιμάθοιν

(것)들의
복수주격 ὀψιμαθείς

(이)들이

 ὀψιμάθη

(것)들이
속격 ὀψιμαθών

(이)들의

 ὀψιμάθων

(것)들의
여격 ὀψιμαθέσιν*

(이)들에게

 ὀψιμάθεσιν*

(것)들에게
대격 ὀψιμαθείς

(이)들을

 ὀψιμάθη

(것)들을
호격 ὀψιμαθείς

(이)들아

 ὀψιμάθη

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ὀψιμαθής

ὀψιμαθούς

(이)의

 ὀψιμαθέστερος

ὀψιμαθεστέρου

더 (이)의

 ὀψιμαθέστατος

ὀψιμαθεστάτου

가장 (이)의
부사 ὀψιμαθέως

 ὀψιμαθέστερον

 ὀψιμαθέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐγὼ δὲ μάλιστα μὲν τὴν περὶ ταῦτα φιλοτιμίαν ἀπειρόκαλόν τε καὶ ὀψιμαθῆ καὶ ἐμαυτῷ ἄκαιρον οἰόμαι εἶναι καὶ διὰ τοῦτο παρίημι· (Lucian, De saltatione, (no name) 33:3)

    (루키아노스, De saltatione, (no name) 33:3)

  • ὡσ τοίνυν ὀψιμαθῆ ὄντα ἐμὲ τούτων τῶν πλεονεξιῶν, ὦ πάτερ, μὴ φείδου εἴ τι ἔχεισ διδάσκειν ὅπωσ πλεονεκτήσω ἐγὼ τῶν πολεμίων. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 6 41:2)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 6 41:2)

  • ἀλλ’ οὐ σοφιστὴν ὀψιμαθῆ καὶ μισητὸν ὑπάρχοντα καὶ τὸ πολυτίμητον ἰατρεῖον ἀρτίωσ ἀποκεκλεικότα, πρὸσ δὲ τούτοισ εἰσ πᾶσαν αὐλὴν καὶ σκηνὴν ἐμπεπηδηκότα, πρὸσ δὲ γαστρίμαργον, ὀψαρτυτήν, ἐπὶ στόμα φερόμενον ἐν πᾶσι. (Polybius, Histories, book 12, chapter 8 4:1)

    (폴리비오스, Histories, book 12, chapter 8 4:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION