Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

οὐτάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: οὐτάω

Structure: οὐτά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: forms generated as if both from ou)ta/w and from ou)/thmi.

Sense

  1. to wound, hurt, hit, to wound by striking or thrusting, inflicted
  2. to wound

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ού̓τω ού̓τᾳς ού̓τᾳ
Dual ού̓τᾱτον ού̓τᾱτον
Plural ού̓τωμεν ού̓τᾱτε ού̓τωσιν*
SubjunctiveSingular ού̓τω ού̓τῃς ού̓τῃ
Dual ού̓τητον ού̓τητον
Plural ού̓τωμεν ού̓τητε ού̓τωσιν*
OptativeSingular ού̓τῳμι ού̓τῳς ού̓τῳ
Dual ού̓τῳτον οὐτῷτην
Plural ού̓τῳμεν ού̓τῳτε ού̓τῳεν
ImperativeSingular οῦ̓τᾱ οὐτᾶτω
Dual ού̓τᾱτον οὐτᾶτων
Plural ού̓τᾱτε οὐτῶντων, οὐτᾶτωσαν
Infinitive ού̓τᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
οὐτων οὐτωντος οὐτωσα οὐτωσης οὐτων οὐτωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ού̓τωμαι ού̓τᾳ ού̓τᾱται
Dual ού̓τᾱσθον ού̓τᾱσθον
Plural οὐτῶμεθα ού̓τᾱσθε ού̓τωνται
SubjunctiveSingular ού̓τωμαι ού̓τῃ ού̓τηται
Dual ού̓τησθον ού̓τησθον
Plural οὐτώμεθα ού̓τησθε ού̓τωνται
OptativeSingular οὐτῷμην ού̓τῳο ού̓τῳτο
Dual ού̓τῳσθον οὐτῷσθην
Plural οὐτῷμεθα ού̓τῳσθε ού̓τῳντο
ImperativeSingular ού̓τω οὐτᾶσθω
Dual ού̓τᾱσθον οὐτᾶσθων
Plural ού̓τᾱσθε οὐτᾶσθων, οὐτᾶσθωσαν
Infinitive ού̓τᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
οὐτωμενος οὐτωμενου οὐτωμενη οὐτωμενης οὐτωμενον οὐτωμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ώὐτων ώὐτᾱς ώὐτᾱν*
Dual ωῦ̓τᾱτον ωύ̓τᾱτην
Plural ωῦ̓τωμεν ωῦ̓τᾱτε ώὐτων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ωύ̓τωμην ωῦ̓τω ωῦ̓τᾱτο
Dual ωῦ̓τᾱσθον ωύ̓τᾱσθην
Plural ωύ̓τωμεθα ωῦ̓τᾱσθε ωῦ̓τωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • υἱοὶ Ἀκούδ, υἱοὶ Οὐτά, υἱοὶ Κητάβ, υἱοὶ Ἀκκαβά, υἱοὶ Συβαί̈, υἱοὶ Ἀνάν, υἱοὶ Καθουά, υἱοὶ Γεδδούρ, (Septuagint, Liber Esdrae I 5:30)
  • τὸ δ’ ἄγχι πλευμόνων ξίφοσ διανταίαν ὀξυπευκὲσ οὐτᾷ διαὶ Δίκασ. (Aeschylus, Libation Bearers, choral, strophe 41)
  • Ὠρεΐδησ δ’ Ἀμύκοιο βίην ὑπέροπλοσ ὀπάων οὖτα Βιαντιάδαο κατὰ λαπάρην Ταλαοῖο, ἀλλά μιν οὐ κατέπεφνεν, ὅσον δ’ ἐπὶ δέρματι μοῦνον νηδυίων ἄψαυστοσ ὑπὸ ζώνην θόρε χαλκόσ. (Apollodorus, Argonautica, book 2 2:32)
  • τοῖοσ ἄρ’ Αἴσονοσ υἱὸσ ἐπέσσυτο γηγενέεσσιν, γυμνὸν δ’ ἐκ κολεοῖο φέρε ξίφοσ, οὖτα δὲ μίγδην ἀμώων, πολέασ μὲν ἔτ’ ἐσ νηδὺν λαγόνασ τε ἡμίσεασ ἀνέχοντασ ἐσ ἠέρα· (Apollodorus, Argonautica, book 3 21:70)
  • αὐτὰρ Ὀδυσσεὺσ οὖτα Δαμαστορίδην αὐτοσχεδὸν ἔγχεϊ μακρῷ. (Homer, Odyssey, Book 22 49:2)

Synonyms

  1. to wound

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION