헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀτοτύζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀτοτύζω

형태분석: ὀτοτύζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to wail aloud, to be bewailed

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὀτοτύζω

ὀτοτύζεις

ὀτοτύζει

쌍수 ὀτοτύζετον

ὀτοτύζετον

복수 ὀτοτύζομεν

ὀτοτύζετε

ὀτοτύζουσιν*

접속법단수 ὀτοτύζω

ὀτοτύζῃς

ὀτοτύζῃ

쌍수 ὀτοτύζητον

ὀτοτύζητον

복수 ὀτοτύζωμεν

ὀτοτύζητε

ὀτοτύζωσιν*

기원법단수 ὀτοτύζοιμι

ὀτοτύζοις

ὀτοτύζοι

쌍수 ὀτοτύζοιτον

ὀτοτυζοίτην

복수 ὀτοτύζοιμεν

ὀτοτύζοιτε

ὀτοτύζοιεν

명령법단수 ὀτότυζε

ὀτοτυζέτω

쌍수 ὀτοτύζετον

ὀτοτυζέτων

복수 ὀτοτύζετε

ὀτοτυζόντων, ὀτοτυζέτωσαν

부정사 ὀτοτύζειν

분사 남성여성중성
ὀτοτυζων

ὀτοτυζοντος

ὀτοτυζουσα

ὀτοτυζουσης

ὀτοτυζον

ὀτοτυζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὀτοτύζομαι

ὀτοτύζει, ὀτοτύζῃ

ὀτοτύζεται

쌍수 ὀτοτύζεσθον

ὀτοτύζεσθον

복수 ὀτοτυζόμεθα

ὀτοτύζεσθε

ὀτοτύζονται

접속법단수 ὀτοτύζωμαι

ὀτοτύζῃ

ὀτοτύζηται

쌍수 ὀτοτύζησθον

ὀτοτύζησθον

복수 ὀτοτυζώμεθα

ὀτοτύζησθε

ὀτοτύζωνται

기원법단수 ὀτοτυζοίμην

ὀτοτύζοιο

ὀτοτύζοιτο

쌍수 ὀτοτύζοισθον

ὀτοτυζοίσθην

복수 ὀτοτυζοίμεθα

ὀτοτύζοισθε

ὀτοτύζοιντο

명령법단수 ὀτοτύζου

ὀτοτυζέσθω

쌍수 ὀτοτύζεσθον

ὀτοτυζέσθων

복수 ὀτοτύζεσθε

ὀτοτυζέσθων, ὀτοτυζέσθωσαν

부정사 ὀτοτύζεσθαι

분사 남성여성중성
ὀτοτυζομενος

ὀτοτυζομενου

ὀτοτυζομενη

ὀτοτυζομενης

ὀτοτυζομενον

ὀτοτυζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὀτοτύζεται δ’ ὁ θνῄσκων, ἀναφαίνεται δ’ ὁ βλάπτων. (Aeschylus, Libation Bearers, choral, strophe 22)

    (아이스킬로스, Libation Bearers, choral, strophe 22)

유의어

  1. to wail aloud

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION